el gran cuaderno

M. Sendak

2012-01-05T23:05:00.001-03:00

"My books are really books that are impressed and in love with the memory of comics and how important they were to me as a child… I didn’t live near any famous person, I didn’t see Michelangelo go to work in the morning. I just lived in Brooklyn, where everything was ordinary — and yet, enticing and exciting and bewildering. The magic of childhood, the strangeness of childhood, the uniqueness that makes us see things that other people don’t see…”

****

micro documental realizado por el TATE Modern

¡Felicidades!

2011-12-24T11:47:00.002-03:00

Feliz Navidad y un 2012 lleno de sueños alcanzados <3

Tarde de Lorca

2011-12-03T21:06:00.000-03:00

Vals en las ramas

Cayó una hoja
y dos
y tres.
Por la luna nadaba un pez.
El agua duerme una hora
y el mar blanco duerme cien.
La dama
estaba muerta en la rama.
La monja
cantaba dentro de la toronja.
La niña
iba por el pino a la piña.
Y el pino
buscaba la plumilla del trino.
Pero el ruiseñor
lloraba sus heridas alrededor.
Y yo también
porque cayó una hoja
y dos
y tres.
Y una cabeza de cristal
y un violín de papel
y la nieve podría con el mundo
una a una
dos a dos
y tres a tres.
¡Oh, duro marfil de carnes invisibles!
¡Oh, golfo sin hormigas del amanecer!
Con el numen de las ramas,
con el ay de las damas,
con el cro de las ranas,
y el geo amarillo de la miel.
Llegará un torso de sombra
coronado de laurel.
Será el cielo para el viento
duro como una pared
y las ramas desgajadas
se irán bailando con él.
Una a una
alrededor de la luna,
dos a dos
alrededor del sol.
y tres a tres
para que los marfiles se duerman bien

****

Federico García Lorca

Poeta en Nueva York

1929-1930

así de simple...

2011-11-25T22:11:00.002-03:00

Parece una imagen de tiempos pasados, pero no.

A seguir luchando por una educación pública más integral y de CALIDAD

****

La fotografía es crédito de Álvaro Benvenutto, se puede ver más de su trabajo en flickr

buen día, fiu, fiu, fiu!

2011-11-22T08:42:00.001-03:00

Un regalo, para quienes no tienen la suerte de despertarse oyendo el canto de algún pajarín:

****

Qué mejor para comenzar este soleado martes de noviembre :)

un consejo con todo respeto

2011-11-21T18:30:00.000-03:00

Si viven en Santiago o están de paso por la ciudad, les recomiendo que se den una vuelta por la galería Plop, para disfrutar de la muestra "Con todo respeto" de las ilustradoras chilenas: Isabel Hojas, Paloma Valdivia, Carmen Cardemil y Raquel Echeñique.

La consigna para la exposición fue la libre recreación de obras maestras del arte occidental. El resultado está muy, muy interesante.

Ventanas

2011-11-18T18:12:00.001-03:00

Liniers tiene toda la razón!

Que tengan un excelente fin de semana :)

¡Proclamación!

2011-10-25T08:23:00.001-03:00

"A picture book should be fresh, honest, piquant and beautiful"

Hace un par de días está circulando por internet este manifiesto sobre el libro ilustrado, elaborado por un grupo de autores e ilustradores.

Concuerdo con cada uno de los puntos... ¿usted qué opina?

***

El diseño del cartel es obra de Carson Ellis

Al fin llegaron! :-)

2011-10-24T08:55:00.001-03:00

Estoy dichosa porque luego de una laaarga espera, llegaron 2 de los 3 libros que había encargado en Book Depository.

Es mi primera experiencia de compra a través de este portal, el que tiene la gracia de no cobrar costos de envío, lo que obviamente resulta toda una tentación para un espíritu comprador compulsivo de libros (ilustrados) como el mío.

Como sea, he disfrutado como una chiquilla de "Big Rabbit's Bad Mood" de Ramona Badescu (e ilustrado por la siempre genial Delphine Durand) y "I want my hat back" de Jon Klassen.

Bueno, y como mi biblioteca siempre puede seguir aumentando de volumen, aprovecho de pasar el dato a quien quiera hacerme un lindo regalo para mi cumpleaños que se avecina a pasos agigantados. Se trata de una serie de libros que tienen por protagonista a una desinhibida e intrépida niña llamada Luna (ojo: se pueden encontrar en la librería Contrapunto de Huerfanos).

Esperando que este mensaje "subliminal" tenga resultados, me despido deseándole al mundo un feliz comienzo de semana :)

***

Para disfrutar el lunes, cuelgo aquí el book trailer de "I want my hat back"

El poder simbólico de los libros

2011-10-18T23:35:00.002-03:00

Esta imagen corresponde al memorial ubicado en la Bebelplatz (Berlín), que recuerda la quema de libros por parte de miembros de la juventud Hitleriana, acontecida la noche del 10 de mayo de 1933. Según se ha documentado, los nazis quemaron cerca de 20.000 libros; dentro de los cuales se encontraban obras de autores como Marx, Brecht, Freud, Kafka, Proust, entre muchos otros.

Junto al memorial se encuentra una placa inscrita con palabras del autor Heinrich Heine, las que fueron pronunciadas con más de un siglo de anterioridad (1817):

"Eso sólo fue un preludio, ahí en donde se queman libros, se terminan quemando también personas".

Junto a la potente imagen de los estanterías vacías, conmueve la elocuencia de dicha frase que -a modo de epitafio- nos recuerda el poder simbólico de los libros.

***

Los créditos de esta fantástica fotografía son del también fantástico @juliangonzalezu

Palabras experimentadas, palabras sabias

2011-10-17T08:36:00.000-03:00

"Es bueno copiar lo que se ve; y mucho mejor aún es dibujar lo que ya no vemos sino en nuestra memoria.

Solo reproducimos lo que nos ha conmovido, es decir, lo esencial. [...] De esta manera, nuestra memoria y nuestra fantasía se ven liberadas de la tiranía de la naturaleza".

E. Degas

Dancers at the Barre (1876-1877), British Museum.

Las ideas de Jutta

2011-10-14T23:20:00.003-03:00

Jutta Bauer es una grande de la ilustración, no por nada el año 2010 le concedieron el premio Andersen.

En esta entrevista bastante extensa (dura cerca de 1/2 hora), Jutta expone sus ideas acerca de su trayectoria, sus influencias, el proceso creativo, los prejuicios sobre la ilustración infantil, el compormiso social del artista, la creatividad en la infancia y un montón de otros temas más.

De todas maneras recomiendo darse el tiempo para escucharla y sobre todo para reflexionar sobre algunos asuntos de los que me parece que tiene toda la razón, como por ejemplo cuando señala lo importante que es para una sociedad no subestimar la infancia.

****

Para saber más sobre Jutta también pueden ir a la entrevista que junto a mi compañero de labores -Fernando Mora- le realizamos en julio del año 2009, acá en Santiago de Chile.

Basta de flojera!

2011-10-14T16:20:00.001-03:00

Hace rato que estoy tratando de quitarme la modorra de encima, sin muchos resultados. Pero, ahora que los asuntos complicados se están solucionando -y de alguna manera vuelvo a tomar el rumbo-, estoy sintiendo ganas de hacer un montón de cosas (ojalá que este impulso me dure un buen rato).

Así que para canalizar provechosamente este ímpetu creativo-primaveral-problemas resueltos, me he armado un inigualable paseo cultural para este fin de semana. El paseíllo contemplará visita a la Furia del libro en el MAC y una vuelta por el MNBA para ver la muestra de Degas (que la tenía pendiente hace rato ya) y la exposición de André Kertész.

!Todo esto con la mejor compañía del mundo!

asomando la nariz

2011-08-24T23:20:00.008-03:00

Durante los últimos meses, debido a diversas razones -entre ellas las merecidas vacaciones-, ni siquiera he asomado la nariz por aquí. Por suerte se nos viene la primavera, así que esperemos que esta narizota poco a poco se vaya desentumiendo...

*foto extraída de las imágenes de google

Hasta más rato don Gonzalo!

2011-04-26T01:16:00.004-03:00

Lebu, 20 de diciembre de 1917 - Santiago, 25 de abril de 2011

Fax con ventolera...

Fax con ventolera
y una rosa, hoy
salió de esto Rojas
-Gonzalo como le pusieron en el agua-, iba solo, no hay
epitafio que escribir en cuanto a su suerte, ni
cuerpo que respirar, escasamente
se dirá de él que vino
rápido y ha salido,
que ya no está entonces, que
no hay estrellas para él, que carnalmente
va encima del vidrio que lo encarcela una rosa
a modo de instrumento de perdición, que ha salido
y eso es todo.

******

Recuerdo muy bien cuando conocí la poesía de Gonzalo Rojas, fue el día que por el colegio me llevaron a una charla suya, en ese entonces tenía 16 años y nunca antes había tenido la oportunidad de conocer a un poeta, a un poeta de verdad, a un poeta extraordinario. Gracias por dejarnos, a los que nos quedamos un rato más en este mundo, un legado de palabras sagaces y belllas.

www.fundaciongonzalorojas.cl

Celebrando la poesía

2011-03-21T16:02:00.002-03:00

Me he enterado que hoy es el día mundial de la poesía. Así que para celebrarlo como se debe, comparto dos versos en honor al otoño que, acá en el sur del mundo, acaba de golpear la puerta. El primero es una renga del poeta japonés Io Sogi y el segundo un verso cortito del poeta italiano Salvatore Quasimodo.

No es que atardezca es que la lluvia es noche: otoño en la ventana. Io Sogi

Otoño manso, yo me poseo y me inclino ante tus aguas para beber el cielo, suave fuga de árboles y abismos. Salvatore Quasimodo

***

Pintura de Sōtatsu Tawaraya

Sumi sobre papel

Siglo XVII

De grullas, deseos y esperanza

2011-03-18T00:06:00.001-03:00

Anímense y participen en una bella iniciativa de Libros del Snark y el Instituto Chileno-Japonés de Cultura, que busca reunir miles y miles de grullas para que crucen el océano a alegrar los días de aquellos niños y niñas que están viviendo momentos tan difíciles.

Para más detalles de esta poética cruzada sigan este enlace.

Felicidades por mil para tí

2011-03-16T00:56:00.003-03:00

La entrada de hoy está dedicada a una de las más fieles y entusiastas seguidoras de este blog... mi MAMÁ.

¡Que tengas un feliz y dulce cumpleaños!

Espero que sean muchísisimos más... ¡te quiero mucho!

De regalito, estos versos de Benedetti.

Como siempre

Aunque hoy cumplas
trescientos treinta y seis meses
la matusalénica edad no se te nota cuando
en el instante en que vencen los crueles
entrás a averiguar la alegría del mundo
y mucho menos todavía se te nota
cuando volás gaviotamente sobre las fobias
o desarbolás los nudosos rencores

buena edad para cambiar estatutos y horóscopos
para que tu manantial mane amor sin miseria
para que te enfrentes al espejo que exige
y pienses que estás linda

y estés linda

casi no vale la pena desearte júbilos y lealtades
ya que te van a rodear como ángeles o veleros

es obvio y comprensible
que las manzanas y los jazmines
y los cuidadores de autos y los ciclistas
y las hijas de los villeros
y los cachorros extraviados
y los bichitos de san antonio
y las cajas de fósforo
te consideren una de los suyos

de modo que desearte un feliz cumpleaños
podría ser tan injusto con tus felices

cumpledías
acordate de esta ley de tu vida
si hace algún tiempo fuiste desgraciada
eso también ayuda a que hoy se afirme
tu bienaventuranza

de todos modos para vos no es novedad
que el mundo

y yo

te queremos de veras
pero yo siempre un poquito más que el mundo.

Por Japón ♥

2011-03-14T12:00:00.000-03:00

Un pequeño homenaje a este país que, al igual que Guillermina III, algún día espero conocer.

¡Fuerza Japón!

I like Carson Ellis

2011-03-11T00:54:00.001-03:00

Les recomiendo el sitio de Carson Ellis

¡Qué mujer más talentosa!

Cuelgo algunas imágenes para el deleite de sus retinas...

Recomendado: An eye for Annai

2011-03-10T08:48:00.001-03:00

Me he topado con un corto animado BUENÍSIMO. Se trata de An eye por Annai, obra de Jon Klassen y Dan Rodrigues. Además, en medio de la animación se escucha “Jeepers Creepers” de Louis Armstrong, ¿qué mejor?

P.S: por cierto, las ilustraciones de Jon Klassen son geniales :-)

Podríamos parecernos a los elefantes...

2011-03-09T21:53:00.002-03:00

Ayer, en el diario online de la BBC, publicaron una linda nota sobre la solidaridad elefantística.

Según un grupo de investigadores de la Universidad de Cambridge, los elefantes establecen relaciones de cooperación para lograr un objetivo común. Efectivamente, en el video es posible observar cómo uno de los elefantes llega primero al lugar de la comida, sin embargo espera a su compañero para tirar de la cuerda y acercarla.

Qué distinto sería el resultado del experimento, si en vez de elefantes fueran humanos, y más aún, si éstos fueran distinguidos empresarios :S

Chiara Carrer

2011-03-09T19:35:00.001-03:00

Hace un tiempo descubrí el trabajo de Chiara Carrer, una extraordinaria ilustradora italiana, que lleva bastante tiempo dedicada a este oficio y con varias publicaciones a su haber. Este año recibió una mención en la categoría "New Horizons" en la Feria del Libro Infantil de Bolonia, con el libro "Un día" editado por Petra Ediciones de México.

Dejo el link de su sitio web para que se sumerjan e intruseen. Además cuelgo un enlace donde se puede ver el extracto de una especie de documental dedicado a su trabajo y un video sobre su libro "Esteban y el escarbajo" con textos de Jorge Luján. Para ir, pinchar aquí y aquí.

Animaciones rusas para deleitarse

2011-03-03T00:58:00.000-03:00

Vale la pena tomarse unos minutos para ver estas bellezas de animación: "Fox and rabbit" y "Hedgehog in the fog"

;)

Heriberto en persona

2011-02-24T00:14:00.002-03:00

Mi cuñada viene llegando de una expedición científica a la antártica, en la que tuvo la suerte de toparse con Heriberto, el pingüino galán de las Biografías (no autorizadas) de animales excentricos. Acá cuelgo el testimonio gráfico del paparazeo.

Y por si fuera poco, también logró divisar en medio del océano al pingüino de Perdido y encontrado, ¿qué tal?...

I ♥ Frederick

2011-02-21T12:55:00.001-03:00

Frederick es un libro tan inmensamente poético como su protagonista.

Leo Lionni haciendo un guiño directo a la fabula de La cigarra y la hormiga, narra la historia de un ratoncito, quien -mientras su familia trabaja arduamente recogiendo provisiones para el invierno que se avecina- permanece contemplativo “recogiendo” otro tipo de provisiones, que les serán de mucha utilidad a todos cuando el invierno arrecie, aunque ellos aún no lo sepan.

Así Frederick se ocupa esmeradamente de almacenar suficientes rayos de sol, colores y palabras para utilizarlos cuando el sol ya no les acompañe, el gris del invierno ahogue los colores y ya no queden ganas ni de hablar.

El autor utiliza ilustraciones simples en base a recortes de papel, pero que se complementan perfectamente con la poética del relato y su mensaje. Detalles como que Frederick pueda distinguirse perfectamente del resto de los ratones, tan sólo con la forma de sus ojos y la disposición de su cuerpo, que siempre es diferente a la de los de los demás (de hecho tampoco es casual que sea el único de los ratones que tenga nombre).

En definitiva, Frederick es único, es especial, ¡es un poeta! y eso se refuerza a cada momento con las ilustraciones creadas por Lionni.

****

Aprovechando este breve comentario que tuve que realizar para un trabajo del magíster, lo comparto acá en el blog. Espero que se animen a buscar a Frederick en su biblioteca o librería amiga, no les desfraudará. Os prometo.

Cantando al sol como la cigarra

2011-01-10T23:35:00.002-03:00

Seguro que cantando estarás... ¡adiós María Elena Walsh!

Para despedirte, que mejor que con uno de tus versos, cortito pero lleno de poesía:

Nada más

Con esta moneda
me voy a comprar
un ramo de cielo
y un metro de mar,
un pico de estrella,
un sol de verdad,
un kilo de viento,
y nada más.

María Elena Walsh ♥

(1 de febrero de 1930 - 10 de enero de 2011)

Gran Lanzamiento Gran

2011-01-10T16:19:00.000-03:00

Libros del Snark lanzará su segundo libro titulado "las visiones fantásticas (el jardín)", el próximo sábado 15 de enero al mediodía. El acontecimiento tendrá lugar en la galería PLOP!, Merced 349 local 7.

¡No se lo pierda!

Feliz año!

2011-01-03T01:07:00.001-03:00

Experimentando con la acuarela para el saludo de año nuevo.

Felicidad por mil para tod@s los visitantes del Gran Cuaderno. Vamos por el 2011!!

Libros del Snark

2010-12-30T11:06:00.001-03:00

Enhorabuena ha nacido una nueva editorial!

Se trata de Libros del Snark, una editorial autogestionada enfocada en la investigación y creación de libros artesanales con ediciones limitadas. Las creadoras de esta grandísima empresa son la ilustradora Francisca Yañez y la escritora María José Ferrada.

No dejen de visitar su web para enterarse de este gran acontecimiento.

La furia del libro

2010-12-17T11:58:00.000-03:00

Hoy viernes se inaugura la 3ª versión de La Furia del Libro en el GAM (Centro Cultural Gabriela Mistral).

La muestra estará abierta hasta el domingo 19. Quienes estén en Santiago no dejen de ir a este gran evento de las editoriales independientes.

P.S: Además, me soplaron por ahí que el duende Raúl se hará presente, ¿o no Fran?

El pato y la muerte

2010-12-14T13:21:00.000-03:00

Comparto la animación del cuento "El pato y la muerte" (título original "Ente, tod und tulpe") del escritor e ilustrador alemán Wolf Erlbruch.

Tuve la suerte de leer y mirar este libro en una oportunidad (me encantaría que formara parte de mi biblioteca, así que paso el aviso!!), y logró conmoverme profundamente por la sutileza y maestría con la que aborda el difícil tema de la muerte... además de que Erlbruch siempre es un maestro!

Lamentablemente los diálogos de esta animación están en alemán, pero de todas maneras es una linda oportunidad para hacerse una idea del libro. Les dejo también una reseña muy buena que encontré acerca del cuento en el portal Gretel, para quienes deseen profundizar aún más.

El plan de trabajo de Giovanni

2010-11-18T12:38:00.001-03:00

Comparto con ustedes el Plan de Trabajo de Giovanni Morales, un niño de 3º básico de la escuela rural de Llenquehue, comuna de Cañete. Esta escuela es parte del Plan Rural de Lectura que actualmente se está llevando a cabo en toda la provincia de Arauco.

Lunes

Jugaré tenis con una foca en el fondo del mar.

Martes

Voy a tirarme de la punta del cerro a una piscina de un perro.

Miércoles

Saltaré al cielo y agarraré una estrella fugaz.

Jueves

Exploraré los rincones del mundo en bicicleta.

Viernes

Le compraré un sombrero al sol.

Sábado

Iré a una fiesta bajo la tierra.

Domingo

Iré en bote a Francia.

****

¿Qué dulzura, no?

Que tengan un lindo día :-)

Estudio Chile y los libros 2010

2010-11-02T18:40:00.001-03:00

El próximo martes 9 de noviembre se realizará el lanzamiento de la tercera versión del estudio Chile y los Libros, iniciativa de Fundación La Fuente en alianza con Adimark-GFK, y en la cual participo.

La cita es en la Feria Internacional del Libro de Santiago (sala Nemesio Antúnez) a las 19:30 hrs.

¡No dejen de ir!

Violeta

2010-10-04T15:44:00.000-04:00

Un humilde homenaje a la Violeta en su cumpleaños

Festival de Literatura Infantil y Juvenil

2010-10-04T12:00:00.000-04:00

Más info AQUÍ

Laura Devetach

2010-09-22T18:22:00.002-04:00

Que buena noticia saber que la gran escritora argentina Laura Devetach ha sido galardonada con la sexta edición del Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil por su lúcida trayectoria.

Como parte de un equipo de profesionales que a diario se esfuerza por promover la lectura, la sabiduría y elocuencia de las palabras de Laura Devetach han sido de infinita ayuda e inspiración. Por ello, van mis más sinceros agradecimientos y felicitaciones.

***

“No existen lectores sin camino y no existen personas que no tengan un camino empezado aunque no lo sepan. Es importante reconocer la existencia de los textos internos: todo lo que uno percibió, escuchó, recibió por distintos medios, cantó, copió en cuadernos, garabateó, etc… La mayoría de las veces, por diversas circunstancias de la vida —llámese falta de memoria, prejuicio, falta de espíritu lúdico, o porque simplemente la cultura en la que vivimos no estimula esa manera de ‘leerse’—, dejamos este bagaje interno sin considerar”.

Laura Devetach

La construcción del camino lector

Editorial Comunicarte, 2008.

Altamente recomendable

2010-09-13T22:11:00.003-04:00

El pasado mes de agosto, vio la luz el libro Literatura infantil y escuela, un diálogo posible de mi gran amigo Felipe Munita.

Según él mismo señala en la introducción: "este texto articula una reflexión sobre los modos de presencia de la literatura infantil en la escuela básica, a la luz de las propuestas oficiales generadas con ese propósito en el contexto educacional chileno".

El libro es editado por Ediciones Kultrún de la ciudad de Valdivia. Los santiaguinos interesados en adquirirlo, pueden encontrarlo en la librería Prosa y Política (Valentín Letelier 1376, Santiago Centro).

Para más información sobre el libro, les dejo un link a una nota aparecida en el sitio Universia.

Murakami: dedicado a mis colegas sociólog@s

2010-09-10T16:02:00.006-04:00

-Ahora voy al trabajo, ¿te vienes conmigo? Siempre trabajamos en grupos de dos y es mucho mejor ir con alguien que conozcas. ¿Sabes? La gente nueva no para de preguntar. Que cuántos años tengo. Que por qué no voy a la escuela. Es un rollo, la verdad. Y, como compañero, te puede tocar un pervertido. Esas cosas pasan, ya sabes. Así que, si vienes, me harás un favor.

-¿Es el trabajo del que me hablaste, la encuesta para el fabricante de pelucas?

-Sí -dijo-. Se trata sólo de contar las personas calvas que ves en Ginza, de la una a las cuatro. Sencillo, ¿no? Encima, a ti también te va a servir. Tú también te vas a quedar calvo un día de éstos y es mejor que vayas aprendiendo mientras tengas pelo.

-Pero, oye, ¿no te dicen nada si te encuentran en Ginza durante el día haciendo esto, sin ir a clase?

-No pasa nada. Basta con decir que hago trabajo de campo para ciencias sociales. Siempre los enredo. No hay problema.

(...)

La empresa de pelucas estaba en Shinbashi. En el metro, May Kasahara me explicó someramente en qué consistía la investigación. Según me dijo, tendríamos que ponernos en una esquina y contar cuántos calvos (o personas cuyo pelo clareaba) pasaban por la calle. Según el grado de calvicie, se clasificaban en tres categorías. "Ciruela": personas a quienes les clareaba un poco el pelo; "bambú": personas a quienes les clareaba bastante el pelo; "pino": personas completamente calvas. Abrió el portafolios, sacó un impreso que se usaba en la encuesta y me enseñó diferentes muestras de calvicie. Los diferentes estadios de pérdida de pelo se dividían según el grado de calvicie en la escala pino-bambú-ciruela.

-Con esto ya entiendes más o menos cómo va, ¿no? Según el grado de calvicie, se clasifica a alguien en uno u otro grupo. Si uno quiere ser demasiado preciso, no acaba nunca. Basta con algo aproximado. A bulto.

-Sí, ya entiendo. Bueno, más o menos -dije con voz insegura.

A su lado, había sentado un hombre grueso con pinta de oficinista que había llegado claramente al estadio bambú. Miraba de reojo el papel con aire incómodo, pero a May Kasahara eso no pareció preocuparle los más mínimo.

-Yo me encargaré de la clasificación pino-bambú-ciruela. Tú te estás a mi lado y, cada vez que diga pino, bambú, lo vas apuntando. ¿Qué? Fácil, ¿eh?

-Pues sí, más o menos. Pero esta investigación, ¿para qué diablos sirve?

-No lo sé -admitió-. Esa gente va haciendo este tipo de encuestas por todas partes. En Shinjuku, en Shibuya, en Aoyama. Quizás investiguen en que barrio hay más calvos. O quizás el porcentaje diferencial entre pino-bambú-ciruela. De todos modos, a esa gente le sobra el dinero. Por eso pueden gastarlo en cosas así. Y es que la pelucas son muy buen negocio.

(...)

Después nos sentamos en la boca del metro de delante de Wakoo y, durante tres horas, contamos calvos. En la entrada del metro, mirando desde arriba las cabezas de los que subían y bajaban las escaleras, era como mejor se podía apreciar el estado capilar de las cabezas. Conforme May Kasahara me iba diciendo "pino" o "bambú", yo lo iba apuntando en el formulario. May Kasahara parecía avezada a la tarea. No se aturdió, vaciló o corrigió ni una sola vez. Clasificaba los estadios de calvicie en tres grados con auténtica celeridad y precisión. Para no ser descubierta por los transeúntes, me decía en voz baja, sucintamente, "pino" o "bambú". Cuando pasaban a la vez varias personas con el pelo ralo, ella tenía que decir atropelladamente: "ciruela-ciruela-bambú-pino-bambú-ciruela". En un determinado momento, un anciano caballero muy elegante (con una magnífica cabellera plateada), después de observar un rato nuestro trabajo, me preguntó:

-Perdone, ¿qué están haciendo ustedes?

-Una encuesta -le respondí concisamente.

-¿Qué tipo de encuesta? -preguntó.

-Una encuesta sociológica -dije.

-Ciruela-pino-ciruela -dijo May Kasahara en voz baja.

Él, con aire de estar poco convencido, observó un rato más cómo trabajámos y, al fin, desistió y se fue.

*****

Fragmento de la novela Crónica del pájaro que da cuerda al mundo de Murakami.

Es definitivo, este libro me tiene totalmente tomada, fascinada... a cada página me topo con párrafos que me urge compartirlos con alguien!

Estamos con Niu Luc!

2010-09-07T23:55:00.002-04:00

El gran cuaderno está llegando casi a las 10 mil visitas, así que para celebrar el acontecimiento he decidido darle nuevos aires cambiando la cabecera. Espero que sea de vuestro agrado.

La maison en petits cubes

2010-09-07T21:11:00.000-04:00

Les cuelgo una animación que me recomendaron. Vale la pena tomarse un tiempito para verla, es realmente conmovedora.

Adiós

2010-08-31T16:44:00.000-04:00

Jairo Aníbal Niño

Monquirá, 1941 - Bogotá, 30 de agosto 2010

¿Qué es la despedida?

La despedida es una mano
que es un pañuelo
que es el corazón
y la distancia.
La despedida es una mano
que es un pañuelo
que es una mano
en el corazón
de la distancia.

Preguntario, 1990

It's a book // Lane Smith

2010-08-18T21:30:00.002-04:00

Genial!

10 años!

2010-08-17T11:57:00.000-04:00

Hoy 17 de agosto Fundación La Fuente cumple 10 años construyendo lectores a los largo de todo Chile.

Como miembro de esta organización, estoy muy contenta con todo el trabajo realizado... ahora vamos por los 20!!

Salud compañer@s!!

>> Entrevista a Isabel Hojas

2010-08-16T17:06:00.000-04:00

Isabel Hojas es -a mi juicio- una de las mejores ilustradoras chilenas. Maestra de la acuarela, es capaz de lograr imágenes cargadas de belleza y poesía.

Con un estilo propio, Isabel ha sido merecedora de dos importantes distinciones a nivel nacional e internacional: premio Marta Brunet (2008) del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes por el libro Gabriela, la poeta viajera (Ed. Amanuta) y selección en el catálogo The White Ravens 2010 por el libro Sabores de América también de editorial Amanuta.

En esta entrevista los invito a que la conozcan un poco más, pues a parte de ser una estupenda ilustradora, es una GRAN persona. ¡¡Gracias Isabel!!

+ ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo como ilustradora?

Que justo ahí se juntan mi amor por los libros y los lápices.

+ ¿Qué sensaciones te invaden cuando estás frente a una hoja en blanco?

El papel en blanco siempre me produce una especie de terror y vértigo. También un poco de ansiedad.

+ ¿De qué forma influye tu formación profesional en el modo en qué abordas tu labor como ilustradora?

La formación que recibí en la escuela de arte define -gran medida- el modo en que entiendo y abordo la ilustración. Entre las muchas cosas que aprendí en la carrera, valoro especialmente el haberme enseñado a mirar, a acercarme a las cosas a través de la mirada. Me hicieron consciente –además- que todos los elementos que conforman una imagen son activos en su recepción. Y eso no pasa por ser bonita o fea, pasa por estar bien resuelta y ser pertinente al medio y al motivo por el cual se produce.

+ ¿Influyen tus vivencias en el modo como dibujas?

Si, de todas maneras. Leemos el mundo a través del lente que se ha ido formado con cada una de nuestras experiencias. Lo mismo ocurre al momento de ilustrar: toda posible interpretación pasa –quiéralo o no- por mi vida.

+ ¿Qué cosas son las que más te inspiran?

Todo puede inspirarme, lo más insólito o insignificante puede ser inspirador en un momento determinado.

+ ¿Para ti qué cosas hay más importantes que dibujar?

Casi cualquier cosa que tenga que ver con los que quiero.

+ ¿Qué cosas te hacen sentir feliz?

Hartas cosas al día, hay pequeños y grandes “hits” como en todo, pero algunos infalbles para mi son:

Llegar a una casa con olor a pan tostado.

Un café a las 11 de la mañana, ojalá conversado, ojalá con algo rico.

El olor a aromo florecido.

Ver correr como desbocada a mi perra en la plaza.

Bajar el san Cristóbal en bici.

Un mail o un llamado sorpresivo de alguien querido.

Que toquen una canción que me gusta en la radio.

+ ¿Te gusta leer?, ¿podrías compartir los títulos que han resultado más significativos para ti?

Sí, me gusta mucho leer.

Más que títulos, hay autores como Borges o Couve que me conmueven cada vez que los leo. Otros que me gustan son Flaubert, Bolaño, Schlinck, Marai.

+ ¿Te gusta la poesía? (si te gusta, ¿podrías compartir tu verso favorito?)

Sí, me gusta, pero tengo una clara tendencia a la prosa. Ha sido así desde que aprendí a leer. Siempre he pensado que tiene que ver con mi incorregible oído de tarro.

Hace poco, entre otras muchas poesías, ilustré esta poesía de Elías Nandino que me encanta:

¡Nada es tan mío

como lo es el mar

cuando lo miro!

+ ¿Qué tan seguido sueñas?

Varias veces en la noche y siempre alguna vez al día.

+ ¿A qué artistas tienes como referentes?

No sé si son referentes, pero me gustan mucho las pinturas y dibujos medievales. Son visualmente tan simples y sintéticos que muchas veces parecen ingenuos, pero conceptualmente son muy complejos. Son verdaderos maestros en contar historias a través de imágenes.

+ Cuando eras niña, ¿cuál era tu libro o cuento preferido?

Una docena de cuentos. Estaba en la biblioteca de mi clase y tanto transmití del libro que me lo regalaron para esa navidad. Las ilustraciones de ese libro (que son de Soledad Folch) fueron las que motivaron el que yo sea ilustradora hoy. Luego, cuando ya leía más, mis favoritos fueron Papelucho en vacaciones, Ingo y Drago y Nuestras sombras.

+ Y ahora, ¿Cuáles son tus libros favoritos?

Para lectura, casi cualquiera de los autores que antes mencioné.Y uno de mis favoritos ilustrado es El niño come libros de Oliver Jeffers. Lo he abierto muchas veces, y sonrío cada vez que lo abro.

+ ¿Qué opinas del actual panorama de la ilustración chilena, sobre todo el relacionado con la ilustración editorial infantil?

Indudablemente la ilustración en Chile desde hace un tiempo está despertando, hay muchos más ilustradores, lo que lleva a que este oficio se profecionalice, y eso es bueno por el lado que se lo mire. El medio se hace necesariamente más exigente, lo que lleva a producir (paulatinamente) cosas de mejor calidad.

La ilustración se ha instalado como tema: se analiza y se discute públicamente acerca de su valor comunicacional. Eso era hasta hace muy poco, impensable. Y si bien hay que tener conciencia que está pasando por sus cinco minutos de fama, las instancias de discusión o análisis generan un efecto enriquecedor perdurable para todos quienes estamos en este medio y especialmente para los muchos que hoy se están formando como ilustradores.

Si bien han nacido nuevas editoriales y se están haciendo más libros, pienso que el desarrollo de sus propuestas no ha ido al paso del desarrollo y crecimiento de la ilustración. Conozco las dificultades de producir un libro e instalarlo luego en las librerías, pero asi todo, pienso que las editoriales que producen libros infantiles necesitan apostar más lejos que la aprobación del Ministerio de Educación. Los criterios del ministerio buscan fomentar la lectura y enseñar a través de ella, cosa que no sólo es positiva, sino que forma parte de las mulltiples facultades de un libro. Lo que creo que definitivamente no enriquece el mundo literario infantil chileno, es que todo (o casi todo) lo que se produzca para niños se rija por un criterio único. La variedad es un valor y no se puede dejar de lado la maravillosa capacidad que tiene un libro de ser un recreo, de regalar un buen momento. Y al fin, eso puede ser la mejor apuesta, ya que es humano querer repetir las buenas experiencias.

+ ¿Has pensado en la posibilidad de hacer un libro donde tu seas la autora tanto de las imágenes como del texto?

Sí, tengo como tres proyectos y entre una y otra cosa, paso postergándolos. Espero saldar esa deuda antes de fin de año.

***

Si quieren conocer más del trabajo de Isabel pueden ir a:

www.tierradehojas.cl

www.tierradehojas.blogspot.com

Jean Pierre

2010-08-11T11:04:00.001-04:00

Las Biografías (no autorizadas) de animales excéntricos ha sumado un nuevo personaje a sus filas. Se trata de Jean Pierre, un ser algo "aspiracional", pero buena gente.

Si quieren conocer más de él, no pierdan ningún minuto más y vayan raudos hacia el blog vecino. Acá les dejo un link para facilitar el traslado, ¡que tengan buen viaje!

Father and daughter

2010-08-07T21:47:00.001-04:00

Me quedé con los pelos parados luego de ver este corto...

Gracias miles al profe Munita por el dato *_*

Los duros trabajos

2010-08-07T21:35:00.000-04:00

Qué trabajo tan duro le espera a la señora de la limpieza. Ella barre, limpia, brilla pisos, puertas y ventanas.

Pero qué trabajo tan duro le espera a la señora de la limpieza. Algunos hombres y mujeres -asquerosos y mal educados- han ensuciado el mundo, y a ella le va a tocar salir a limpiar el aire con un trapeador, lavar las nubes, despercudirlas y ponerlas, como al principio, en los alambres transparentes del viento.

Qué trabajo tan duro le espera a la señora de la limpieza. Tendrá que lavar los ríos una y otra vez, enjuagarlos y extenderlos de nuevo sobre las montañas y las praderas, y tendrá que barrer el mar y quitar la mugre de los árboles.

Qué trabajo tan duro le espera a la señora de la limpieza.

Jairo Aníbal Niño [Colombia]

***

A pesar de que la señora de la limpieza ya tiene demasiado trabajo, me atrevería a pedirle que limpiara con mister músculos -o el limpiador que prefiera- esa mugrecita de intolerancia y soberbia que oxida el corazón de mucha gente.

Plan de trabajo

2010-07-29T15:27:00.000-04:00

El lunes

Cortarle las uñas

A los duendes;

El martes

Llevar al dinosaurio

A su lección de música;

El miércoles

Escribir tres cuentos alegres

Y uno muy triste;

Jueves y viernes

Correr por todas las playas, los ríos

Y las lagunas del mundo,

Botellas con mensajes que digan:

“te quiero”,

“regálame una sorpresa”,

“¡vivan las lagartijas!”,

El sábado

Ir de paseo

En alfombra mágica

Con los muchachos del barrio;

Y el domingo

Echar alpiste,

Mucho alpiste,

A los sueños.

Antonio Orlando Rodríguez (Cuba)

¡¡Cumpleaños Feliz!!

2010-07-23T18:20:00.001-04:00

Hoy 23 de julio El Gran Cuaderno cumple un año de vida.

Les agradezco a todos los amigos y amigas que algún día pasaron por aquí a echar una mirada, y muy especialmente a aquellos que se han convertido en visitantes incondicionales.

Confieso que me hubiera gustado haber preparado algo especial para celebrar el acontecimiento, pero lamentablemente no me dió el tiempo... de todas maneras queda pendiente.

A su salud!

El oso de Cortázar

2010-07-16T12:28:00.003-04:00

El domingo recién pasado, el periódico página 12 publicó una carta de Julio Cortázar dirigida a la familia del pintor argentino Eduardo Jonquières. Esta carta en particular, incluye el Discurso del oso, texto editado en 1962 en el libro Historias de Cronopios y de famas, y luego a fines de 2008 por Libros del Zorro Rojo con ilustraciones de Emilio Urberuaga.

A su vez, esta carta está incluida en el volumen Cartas a los Jonquières, que recopila, justamente, la correspondencia enviada por Cortázar a esta familia entre 1950 (su primer viaje a Europa) y 1983, pocos meses antes de su muerte.

5 de abril 1952

A María tan buena y gentil:

¡Pobrecita! De entrada me dices “Estoy gorda...” Bueno, consuélate pensando en Hécuba, que lo estuvo cincuenta veces. Y luego que, en el fondo, estás encantada. Lo que de veras siento son los líos de la casa y la mala salud de Eduardo. Aparte de las hórridas noticias que me das sobre precios y comidas en B.A... Sí, tienes razón, me fui a tiempo. Pero si crees que eso es un consuelo, te equivocas. Estar fuera del incendio no es un consuelo, cuando los que se están quemando te son queridos. Muchos días hay en que me siento un desertor, y la cosa no es bonita. Por suerte en mí hay un gran canalla que coexiste con un hombre pasablemente bueno; entonces aquél hace lo suyo para que éste se distraiga mirando la ciudad y sus maravillas. Pero el mal gusto en la boca subsiste.

Meto este papel en la máquina para copiarte una prosa que les regalo a Maricló y a Albertito, aunque ellos no podrán captar su gracia –que es puramente verbal y rítmica–. Pero para esto están Eduardo y tú. Guárdala para cuando tus hijos sean como ustedes (esos dos no saben la suerte que tienen al tener padres como ustedes; ojalá sepan aprovechar esa buena fortuna). ¿Por qué cosas que uno dice en serio suenan a veces tan tontamente? Yo podría tirar esta hoja y hacer otra más “inteligente”. Honradamente la dejo tal cual.

Y aquí está el

Oso

Soy el oso de los caños de la casa, subo por los caños en las horas de silencio, los tubos del agua caliente, de la calefacción, del aire fresco, voy por los tubos de departamento en departamento y soy el oso que va por los caños.

Creo que me estiman porque mi pelo mantiene limpios los conductos, incesantemente corro por los tubos y nada me gusta más que pasar de piso en piso resbalando por los caños. A veces saco una pata de la canilla y la muchacha del tercero grita que se ha quemado, o gruño a la altura del horno del segundo y la cocinera Guillermina se queja de que el aire tira mal. De noche ando callado y es cuando más ligero ando, me asomo al techo por la chimenea para ver si la luna baila arriba, y me dejo resbalar como el viento hasta las calderas del sótano. Y en verano nado de noche en la cisterna picoteada de estrellas, me lavo la cara primero con una mano después con la otra después con las dos juntas, y eso me produce una grandísima alegría.

Entonces resbalo por todos los caños de la casa, gruñendo contento, y los matrimonios se agitan en sus camas y deploran la instalación de las tuberías. Algunos encienden la luz y escriben un papelito para acordarse de protestar cuando vean al portero. Yo busco la canilla que siempre queda abierta en algún piso, por allí saco la nariz y miro la oscuridad de las habitaciones donde viven esos seres que no pueden andar por los caños, y les tengo algo de lástima al verlos tan torpes y grandes, al oír cómo roncan y sueñan en voz alta, y están solos. Cuando de mañana se lavan la cara, les acaricio las mejillas, les lamo la nariz y me voy, vagamente seguro de haber hecho bien.

Espero que The Power and the Glory te haya gustado, a mí me pareció extraordinario. En cuanto a Il celo è rosso veré de leerlo como me lo aconsejas. Aquí se está dando una película sobre ese tema, y es de suponer que el libro andará en traducción francesa –pues en italiano no me le animo–. Una vez leí una novela en italiano, con diccionario y todo.

Cuando la terminé, estaba convencido de que los protagonistas hacían juntos un viaje a la Polinesia y que perecían en un naufragio, estrechamente abrazados. ¡Craso error! Una persona que sabe italiano me demostró que no había tal viaje, y que los personajes terminaban felizmente sus días en un pueblecito tibetano. Desde entonces opto por los idiomas que por lo menos creo saber.

Me gusta tanto que me digas que los chicos me recuerdan “por su cuenta”. No durará, pero es muy dulce, sabes. Estoy seguro de que de haberme quedado en B.A. me hubiera entendido muy bien con Maricló (por quien te confieso mi debilidad) y Albertito. Fíjate que toda esta carta les está poco menos que dedicada.

Siento lo de Saulo. ¿Y van cuántos...? Pobre país, pobre cosa blanda. Un bofe tirado en el pasto. Hoy estamos aquí con la bandera a media asta. Cuando la vi esta mañana el corazón me dio un vuelco. Pero no, era Quijano nomás. Qué le vamos a hacer.

Dales mis cariños a los chicos y a los amigos que tú sabes. Cuídate mucho y hasta bien pronto con todo el afecto de

Julio

*_* para quienes quieran escuchar este texto en la propia voz de Cortázar, les cuelgo aquí un video con el audio:

Gonzalo Rojas... un poeta de la tierra de Arauco

2010-07-15T16:07:00.001-04:00

Enigma de la deseosa

Muchacha imperfecta busca hombre imperfecto
de 32, exige lectura
de Ovidio, ofrece: a) dos pechos de paloma,
b) toda su piel liviana
para los besos, c) mirada
verde para desafiar el infortunio
de las tormentas;

no va a las casas
ni tiene teléfono, acepta
imantación por pensamiento. No es Venus;
tiene la voracidad de Venus.

Elige Educar

2010-07-08T13:23:00.002-04:00

Una gran campaña que busca que jóvenes chilenos talentosos opten por la pedagogía, y con ello contribuyan a mejorar la educación de nuestro país.

Ayuden a difundir esta iniciativa!
Más información aquí

Más de 100 años de Frida

2010-07-06T18:58:00.001-04:00

“Pies para que los quiero, si tengo alas para volar”

Diario de Frida, 1953

Hoy en Biografías...

2010-06-30T00:50:00.000-04:00

Conozca la historia de Hipólito.

Para acceder a la velocidad de la luz, pinche aquí :)

Adiós Saramago

2010-06-18T13:23:00.000-04:00

El escritor portugués y Premio Nobel José Saramago ha muerto hoy a la edad de 87 años.

Sin duda, se ha ido un grande de la literatura, pero quedaré con nosotros su brillante y comprometido legado.

En su memoria comparto con ustedes un breve fragmento de la novela El año de la muerte de Ricardo Reis:

"A veces pasa, y eso es bueno, se rompe la monotonía de la existencia, parecía que habíamos llegado al final del camino y en realidad se trataba tan sólo de una curva que se abre hacia otro paisaje y a nuevas curiosidades".

Cornelio

2010-06-16T09:39:00.000-04:00

Hoy en Biografías (no autorizadas) de animales excéntricos conozca la historia de Cornelio.
¡No se lo pierda!

Ladrón de libros

2010-06-12T16:31:00.003-04:00

En la edición del día de ayer del diario El País apareció una crónica sobre los rateros de libros que se están dejando caer por la Feria del Libro de Madrid. En la nota se hace una clara distinción entre el ladrón de libros por afición y gusto personal y aquellos que lo hacen para luego revender. Si bien, ningún tipo de ladrón es bienvenido en ninguna parte, me da la impresión que los primeros son mirados con mayor indulgencia por parte de los libreros que ven en sus fines cierta romanticidad.

Me pareció tan interesante la nota que "guglie" el tema para profundizar y me encontré con un número no menor de links a noticias y mini biografías de bibliófilos famosos en todas partes del mundo.

Las historias que más me llamaron la atención son la de Stephen Blumberg, el ladrón de libros más grande de todos los tiempos, que llegó a recopilar 19 toneladas de libros, compuesta por 11.000 ejemplares, avaluados en 40 millones de dólares. Y la de Duncan Jevons, inglés, de 50 años, ex estudiante de filosofía y teología, que al momento de su detención trabajaba en una granja de pavos. Su botín asciende a 53.000 libras.

En Chile también existieron (y deben existir) casos de bibliófilos reconocidos como es el del cura Alfonso Escudero, según señalan hábil roba libros de los años '50; y Roberto Bolaño, el fallecido escritor, quien confesó en su obra póstuma Entre paréntesis: “Los libros que más recuerdo son los que robé en México DF, entre los dieciséis y los diecinueve años".

1+1

2010-06-12T12:14:00.001-04:00

Este año la campaña Dona un libro de Biblioteca Viva, va en ayuda de escuelas afectadas por el terremoto en Talcahuano y Los Ángeles. Por ello, por cada libro que se done, Fundación La Fuente hará entrega de otro.

Para más información de esta gran iniciativa pinchar aquí

Hoy en Biografías (no autorizadas) de animales excéntricos...

2010-06-09T00:46:00.003-04:00

...Guillermina III

Si quiere saber más de este personaje, teletransportese de inmediato --->

atención, atención!

2010-06-02T00:54:00.003-04:00

El blog Biografías (no autorizadas) de animales excéntricos, que cada semana nos revelará los intimos y desconocidos secretos de la fauna, por fin ha abierto sus puertas a los internautas del mundo. Pasen, vean y comenten...

Para ir pinchar aquí.

Sara Fanelli

2010-06-01T22:02:00.004-04:00

En mi opinión Sara Fanelli es una ilustradora alucinante, tanto por su magistral uso del collage como por su transgresora propuesta a la hora de abordar la ilustración de libros para niños. Lamentablemente no he tenido el placer de ver uno de sus libros en vivo y en directo, pero lo que he logrado observar en mis paseos por internet me ha dejado totalmente prendada.

Si quieren conocer más a esta ilustradora de origen italiano pinchen aquí para ir a su página web. Además les cuelgo un video muy inspirador que muestra la experiencia de un taller y exposición de ilustración realizado hace un par de años (primavera del 2008) por Sara Fanelli a un grupo de niños y niñas de Hishio, un pueblo ubicado en la ciudad japonesa de Katsuyama.

postales (-:

2010-05-31T18:38:00.000-04:00

Les presento el set de postales realizado por Fundación La Fuente para celebrar sus 10 años de existencia. Mi colaboración es la de la niña con un árbol que crece por su boca.

Felicitaciones a todos los que participaron, en especial a la Vero Rodríguez, quien fue la gestora de esta iniciativa.

Se nos viene la feria del libro infantil

2010-05-23T23:15:00.001-04:00

Un imperdible del invierno, la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Providencia abre sus puertas este miércoles 26 de mayo hasta el 6 de junio. Panorama ideal para conocer las novedades editoriales y asistir a encuentros con escritores e ilustradores. Más detalles aquí.

Le banc

2010-05-10T22:52:00.001-04:00

Para comenzar de maravillas esta nueva semana, les cuelgo el video de una bella animación realizada por la ilustradora belga Kitty Crowther (ganadora del premio ALMA 2010) y el ilustrador francés Bruno Salamone. La música también está muy buena ;)

A fish with a smile :)

2010-04-29T11:49:00.003-04:00

A fish with a smile es el título del corto ganador de la categoría "Mejor cortometraje de animación" en el Festival Internacional de Cine de Berlín del año 2006. Esta adorable animación está basada en un cuento del gran escritor e ilustrador Jimmy Liao y fue realizada por los taiwaneses Poliang Lin y C. Jay Shih.

Véanlo, estoy segura que no los dejará indiferentes...

Samare

2010-04-27T13:04:00.001-04:00

En este día martes de abril, en él que el sol nos acompaña, comparto con ustedes una encantadora animación del ilustrador Nicolai Troshinsky titulada Samare. Que la disfruten!

Samare

Sylvia Filus | MySpace Music Videos

Entrevista a Anthony Browne

2010-04-26T17:24:00.000-04:00

En su visita a Argentina el escritor e ilustrador Anthony Browne concedió una entrevista al equipo del portal educ.ar. En ella, Browne habla sobre la importancia del libro álbum, su mirada acerca del lector infantil, las nuevas generaciones de ilustradores en UK, su proceso de creación, de sus proyectos actuales, entre otros temas. Echenle un vistazo, vale la pena descargarla.

La entrevista está dividida en dos partes, para ir a ellas cliquear en parte 1 y parte 2.

Adoro a Matilda...

2010-04-24T20:25:00.005-04:00

... y también a Roald Dahl!

- El señor Hemingway dice algunas cosas que no comprendo– dijo Matilda–. Especialmente sobre hombres y mujeres. Pero, a pesar de eso, me ha encantado. La forma como cuenta las cosas hace que me sienta como si estuviera observando todo lo que pasa.

–Un buen escritor siempre te hace sentir de esa forma –dijo la señora Phelps–. Y no te preocupes de las cosas que no entiendas. Deja que te envuelvan las palabras, como la música.

¡Feliz día del libro!

2010-04-23T14:16:00.001-04:00

Por un futuro lleno de lecturas...salute!

Dispositivo Bio-óptico organizado: BOOK

2010-04-22T23:31:00.003-04:00

A propósito del día internacional del libro que celebramos mañana, los dejo con este excelente video...

Esto es lo que pasa cuando uno lee...

2010-04-21T00:46:00.000-04:00

Esta es mi contribución para el afiche conmemorativo del día del libro que estamos preparando en Fundación La Fuente.

Kuky se vrací

2010-04-17T17:09:00.005-04:00

Por casualidad me encontré con el trailer de una película de animación checa llamada KuKy se vrací (el retorno de Kuky). Por lo que logré investigar, se trata de un film realizado con marionetas que narra las aventuras que le acontecen a un desgatado oso de peluche (kuky) luego que es tirado a la basura debido a que su dueño -un pequeño de 6 años llamado Ondra- padece de asma, y por prescripción médica no puede seguir conservándolo.
Lo poco que se puede ver en el trailer lo disfruté demasiado. ¡Que ganas tengo de ver la película completa!, pero me tinca que va a estar difícil conseguirla.
Aquí les cuelgo el trailer para que juzguen ustedes mismos...

En la espera de "The heart and the bottle"

2010-04-10T20:56:00.003-04:00

"The heart and the bottle" es el último libro de Oliver Jeffers. Aunque no es posible disfrutarlo aún por estas latitudes, podemos conformarnos con ver el siguiente video, en el cual el autor habla acerca del libro además de su proceso de trabajo.

Fallo del III Premio Internacional de Álbum Ilustrado de Compostela

2010-04-06T11:46:00.005-04:00

Hoy se dió a conocer el fallo del III Concurso de Álbum iIustrado de Compostela, organizado por la editorial Kalandraka y el Ayuntamiento de Santiago.

El jurado se inclinó por el trabajo títulado "La familia C" del autor Pep Bruno y la ilustradora Mariona Cabassa (España). Además se seleccionaron como proyectos finalistas “Manual del buen paseante. Descripción en veinte puntos”, de Raimon Juventeny Corberó (España), y “Bailar en las nubes”, de Vanina Soledad Starkoff (Argentina).

Para ver el comunicado oficial de la editorial pinchar aquí
Felicitaciones a los premiados!

Día Internacional del libro Infantil

2010-04-01T16:00:00.004-03:00

Mañana viernes 2 de abril celebramos en todo el mundo el día internacional del libro infantil para homenajear y conmemorar el día del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen.
Para festejar Fundación La Fuente creó un póster conmemorativo con ilustración y texto de mi autoría, situación que me tiene muy contenta. Gracias!!

Instantáneas de la visita de Anthony Browne

2010-03-30T16:01:00.006-03:00

Comparto con todos ustedes algunas imágenes de la visita de Anthony Browne a nuestro país.
Tuve la suerte de asistir a tres de las actividades realizadas, en cada una de ellas Browne maravilló a sus seguidores con su trabajo y también con su calidez y simpatía.

Esperemos que vuelva pronto por estas tierras.

Firma de libros

Taller "El juego de las formas"

The winner is...

2010-03-23T15:47:00.003-03:00

La espera se acabó, hoy fueron anunciados los ganadores del premio Hans Christian Andersen 2010. Los galardonados son el escritor británico David Almond y la ilustradora alemana Jutta Bauer.
De acuerdo a los argumentos del jurado, David Almond se hace merecedor de este importante premio debido a “su voz singular como creador de un realismo mágico para niños. Almond capta la imaginación de los jóvenes lectores y les motiva a leer, pensar y ser críticos. Su uso del lenguaje es sofisticado y alcanza a todas las edades”.
Respecto a la ilustradora Jutta Bauer, el jurado la reconoce como “una poderosa narradora que mezcla la vida real y la leyenda en sus ilustraciones”. Además destacan su “aproximación filosófica, originalidad, creatividad y su capacidad para establecer comunicación con los jóvenes lectores”.
Respecto a esto último concuerdo plenamente. Tuve la suerte de conocer personalmente a Jutta Bauer (y su obra) en una visita que realizó a Chile en julio del año pasado, y una de las cosas que más me llamó la atención de su trabajo fue la forma poética y creativa -pero simple a la vez- de abordar por medio de sus dibujos y textos, temáticas tan complejas como la muerte, el sentido de la vida o la felicidad.

Un salud por los ganadores!

de último minuto

2010-03-22T10:55:00.003-03:00

Me acaba de llegar un comunicado del Fondo de Cultura Económica, informando que el autor e ilustrador Anthony Browne, finalmente, sí vendrá a nuestro país entre los días 24 y 27 de marzo.
Aquí les copio parte del comunicado.

Tenemos el agrado de informarles que la visita del aclamado autor e ilustrador de literatura infantil, Anthony Browne, ha sido CONFIRMADA para esta semana. Lamentablemente y como estarán enterados, por motivos más allá de la voluntad del autor, ha tenido que aplazar su visita, pero sólo por algunos días.
Afortunadamente para todos aquellos amantes de la literatura y la ilustración, tendremos la posibilidad de compartir con el autor entre los días 24 y 27 de marzo. Todos aquellos que se inscribieron para sus actividades con antelación, serán considerados automáticamente dentro de esta nueva agenda.
Las actividades programadas para este evento se mantienen con los siguientes cambios de horario:

Miércoles 24

18:30 hrs.

Firma en Librería del Fondo Gonzalo Rojas, ubicada en Paseo Bulnes 152, metro moneda.

Jueves 25

13:00 hrs. Clase Magistral en Universidad Católica, Campus San Joaquín.

19:30 hrs. Charla Magistral en Telefónica, Providencia 111. Estacionamientos por Bustamante 10.

Sábado 27

18:30 hrs. Firma en Librería Antártica, Mall Parque Arauco.

premios, premios, premios

2010-03-18T23:22:00.009-03:00

La próxima semana (23 al 26 de marzo) se celebra la feria del libro infantil de Bologna, uno de los encuentros más importantes dentro del mundo de los libros para niños. Tan trascendental es, que en los 4 días que dura el evento se anuncian los ganadores de 5 grandes premios: Bologna Ragazzi Awards, Astrid Lindgren Memorial for Literature 2010, Bologna Children's BookFair-SM Foundation International Award for Illustration, Hans Christian Andersen Award 2010 e IBBY-Asahi Reading Promotion Award Winners 2010.
El primero de éstos ya fue anunciado a comienzos de marzo, los ganadores por categorías son los siguientes:

Categoría Ficción

De Boomhut
Editorial Lemniscaat de Holanda

***

Categoría No Ficción

The Riverbank
Editorial The Creative Company de EE.UU.

***

Categoría Nuevos Horizontes

Do!
Editorial Tara Books de India

***

Categoría Opera Prima

There was an old lady who swallowed a fly de EE.UU.

Para más información sobre todos los premiados y las menciones especiales pinchar aquí.
También se puede acceder a las razones esgrimidas por el jurado para dar como ganador a cada una de las obras galardonadas, vale la pena leerlas :)

Anthony Browne nos visita!

2010-03-15T21:48:00.005-03:00

Entre el 21 y 24 de marzo, el afamado autor e ilustrador británico Anthony Browne visitará nuestro país.
Dentro de las actividades programadas se contempla firma de libros y una charla magistral en el auditorio de Telefónica. Para más detalles de su visita pueden ir a la web oficial
Para quienes deseen saber más de este ilustrador pueden leer la entrevista que la Revista Babar le realizó en el 2005.

En estos momentos... un abrazo de oso no nos viene nada de mal

2010-03-11T00:49:00.006-03:00

Los abrazos de oso son para:

- Quienes comparten un sentimiento o causa común.
- Padres e hijos. Ambos necesitan reconfortantes abrazos osísticos a montones.
- Abuelos y nietos. No deje a los abuelos fuera de los úsideros abrazos familiares.
- Amigos (esto incluye a los matrimonios y a los amantes, de quienes cabe esperar que sean también amigos).
- Cualquiera que desee decir, sin palabras: "¡eres estupendo!" o; "cuenta conmigo para lo que sea" o; "comparto el dolor o la alegría que sientes".

Instrucciones:

En el abrazo de oso tradicional (así llamado por ciertos miembros de la familia de los úrsidos, que son quienes mejor lo practican) uno de los abrazantes suele ser más alto y más ancho que el otro, pero eso no es imprescindible para aportar la cualidad emocional del abrazo osístico. El abrazanre más alto puede permanecer erguido o curvarse levemente sobre el más bajo, envolviendo fijamente con los brazos los hombros del otro. El más bajo de los dos, bien estirado, apoya la cabeza en el hombro o en el pecho del abrazante más alto, mientras rodea con los brazos (¡también con firmeza!) cualquier zona entre el pecho y la cintura que logra alcanzar. Los cuerpos se tocan en un apretón fuerte y poderoso, que puede durar entre 5 y 10 segundos o más. Le sugerimos que emplee habilidad y autodominio para que el abrazo sea firme sin llegar a ser sofocante. Sea siempre considerado con su pareja, cualquiera sea el estilo de abrazo que comparta. Durante un abrazo de oso, la sensación es cálida, solidaria y segura.

Texto e ilustración extraídos del libro Abrazame de Kathleen Keating con ilustraciones de Mimi Noland.

FUERZA CHILE!!!!

2010-03-02T00:39:00.003-03:00

Vamos a salir adelante. A trabajar unidos para reconstruir nuestro país.

Copio información sobre formas y lugares para dejar ayuda.

►►AYUDA EN DINERO
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Cuentas Corrientes habilitadas:
En Chile:

Banco Estado
Cuenta corriente Nº 362883
Cruz Roja Chilena
Rut: 70.512.100-1
e-mail: finanzas@cruzroja.cl

Extranjero:
Citibank
Cuenta corriente Nº 9941973331
Código ABA:021000089

Dirección: 153 east 53 Rd. Street 4th floor. New York, Ny 10022
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Rol de Caritas Chile
Caritas Chile pone su cuenta corriente a disposición de la ciudadanía para recibir aportes que permitan paliar el dolor de las víctimas del terremoto sufrido en la madrugada del 27 de febrero de 2010.

Titular : Caritas Chile
Banco Santander
Cuenta Nº 0-082-18-00080-1
R.U.T. de CARITAS CHILE es 70.020.800-1
Email: culloa@caritaschile.org
Más Info: http://www.caritaschile.org
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
U.S.A: Donaciones por mensaje de texto. Por favor difundir! Enviar un SMS con texto “CHILE” al 20222 o al 25383 para donar US 10 a Habitat for Humanity o a World Vision.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
UN TECHO PARA CHILE
1) Donaciones por transferencia electrónica:
Cuenta 399409-0 del Banco Santander a nombre de
Fundación Un Techo para Chile, Rut: 65.533.130-1
(2) Donaciones por teléfono:
Llamando al 188 600 600 2010
(3) Donaciones en la cuenta 2010 del Banco Santander

EXTRANJERO
Para Donaciones en Dólares:
FUNDACION UN TECHO PARA CHILE
Cuenta 0-051-000-8500-5
Banco Santander Chile
RUT: 65.533.130-1
SWIFT: BSCHCLRM
Dirección: Bandera 140
Santiago, Chile

Información Banco Intermediario
Cuenta: 2000192290409
WACHOVIA BANK N.A. (N. YORK)
SWIFT: PNBPUS3NNYC
ABA: 026005092

Para transferencias desde Europa:
Banco Intermediario
Banco Santander Central Hispano S.A. (MADRID)
SWIFT: BSCHESMM
IBAN: ES 4200 495494852910148818
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

►► DONACIONES Y VOLUNTARIADO
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
●●● UN TECHO PARA CHILE ●●●
●●● UN TECHO PARA CHILE ●●●

Mañana se va a trabajar removiendo escombros, ayudando en semaforos y sobretodo acompañando a las familias.(llevar guantes, martillo, palas) ATENCIÓN VOLUNTARIOS!!! MAÑANA MARTES A LAS 8:00 am, VOLUNTARIOS SECUNDARIOS SE REUNEN EN COOLEGIO SAN IGNACIO DEL BOSQUE, VOLUNTARIOS UNIVERSITARIOS EN COLEGIO SAN IGNACIO ALONSO OVALLE.

COLEGIO SAN IGNACIO DEL BOSQUE SE RECIBEN DONACIONES

INSCRIPCIONES VOLUNTARIOS
http://www.untechoparachile.cl/

●●● UN TECHO PARA CHILE ●●●
●●● UN TECHO PARA CHILE ●●●

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
●●● CRUZ ROJA●●●

●●● EXTRA! CRUZ ROJA NO DA ABASTO EN SEMINARIO PARA MAS DONACIONES MATERIALES POR EL MOMENTO, PREFERIR OTROS CENTROS DE DONACION●●●

Donaciones de alimentos, ropa y frazadas
Pueden ir a dejar donaciones a Calle Seminario 973 o en Independencia 339, Cruz Roja Chilena Lo que más se necesita son agua, pañales y comida.

PRONTO
La cruz roja está próximamente estará necesitando VOLUNTARIOS, para ir a distintas zonas del país. Para los menores de 26 años enviar un correo a juventud@cruzroja.cl Para los mayores de 26 a desarrollo@cruzroja.cl -Indicar nombre, teléfono de contacto, mail, ocupación y SECTOR DONDE PUEDEN AYUDAR (en RM o en otro sector de Chile).

SOLO ENVIAR INFORMACIÓN NO ESTÁN PIDIENDO A LOS VOLUNTARIOS PARA EL DÍA LUNES
http://twitter.com/CruzRojainforma
http://www.cruzroja.cl/
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
●●● HOGAR DE CRISTO ●●●

HOGAR DE CRISTO Y ONEMI INICIAN RECOLECCIÓN DE AYUDAS: Desde mañana lunes 1º a las 12:00 hrs., se reciben frazadas, pañales, leche en polvo y alimentos no perecibles para ayudar a las víctimas del terremoto. Puntos de recolección: todas las sedes del Hogar de Cristo a lo largo del país, y en Santiago el Colegio San Ignacio El Bosque (Pocuro 2801, Providencia) y el Hogar de Cristo ubicado en Gral. Velásquez.
http://www.jesuitas.cl/paginas/noticias/noticias.php

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
●●● COLEGIO QUIMICOS FARMACEUTICOS ●●●

El Colegio de Quimicos Farmaceuticos esta recolectando (COMO ESTÉN):
Insumos médicos
Medicamentos de todo tipo
Agua
Suero
Sales de hidratación
Pastillas de coloración para potabilizar el agua
Las donaciones pueden hacerlas en MERCED 50, SANTIAGO, AL LADO DE LA PLAZA ITALIA...DESDE LAS 9:45 HRS DE MAÑANA
Lo importante de hacerlo por esta via es clasificar y ordenar con el fin de facilitar el acceso correcto a los medicamentos...

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
UC

PUC está recolectando víveres y diferentes especias en campus San joaquín y Lo Contador, desde hoy a las 20:00hrs. Ayudemos a Chile!

La Federación de Estudiantes de la PUC recibirá alimentos no perecibles, productos de higiene y pañales, ropa, y agua potable envasada en sus campus de San Joaquín y Lo Contador desde el 1 de Marzo a las 9 am. También la Cruz Roja recibe alimentos no perecibles, agua, pañales y ropa en su bodega en Seminario 973, Ñuñoa.

La oficina del CEPS (en san joaquin) estará disponible para recibir todas sus donaciones en los siguientes horarios:

domingo 28 de febrero de 19:00 a 22:00
de lunes 1 a viernes 5 de marzo: de 10:00 a 17:00

Lo que necesitamos es lo siguiente:
Alimentos :
- Arroz
- Tallarines
- Aceite
- Café
- Azúcar
- Leche en polvo
- Te
- Legumbres
Higiene
- Pañales
- Toallas higiénicas
- Jabón
- Pasta de dientes
- Cepillos de dientes
Ropa
- Ropa interior todas las edades (nueva)
- Ropa de abrigo
- Ropa todas las edades en buen estado
Urgente
- Agua potable embasada
Otros
- Frazadas
- Sacos de dormir

Campus San Joaquin y Lo Contador
Camino la fuente 1627, Las Condes (99916640)
Francisco Bulnes Correa 1781, Las Condes (84184505)
Jorge VI 266, Las Condes (95516666)
Isabel la Catolica 5435, Las Condes (99596677)
Torres del Paine 7233, Las Condes (92384572)
Camino Las Pircas 4299, Peñalolen (81593205)
El Relámpago 13907, Lo Barnechea
Luis Batlle 2421, Vitacura (81297157)
San Pablo 5619 block 48 dpto A32, Lo Prado
Ramon Subercaseaux 1549 Depto. B, San Miguel (77587668)
Americo Vespucio 7550 (Bar 89), La Florida
Camino el Cerro 1973, Providencia (90894525)
Juan XXIII 3931, Macul (76184741)
Victor Tevah 3642, Puente Alto
Pasaje Pajaritos 32B (Pajaritos con las Torres), Maipu (92645818)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
UCHILE

La sede FECh ubicada en Periodista José Carrasco Tapia N°9 (Vicuña Mackenna, pasos de Plaza Italia) está recepcionando ayudas para los damnificados por el terremoto. La lista de elementos que estamos recibiendo es: Alimentos, Vestuario personal, Calzado de invierno, Artículos de aseo, Ropa de Cama: Colchones.

Cualquier consulta llamar a 9770911 9770910.

Alimentos: Leche en polvo, colados para guaguas, conservas, legumbres, azúcar, té , café, harina, pastas, arroz, aceite y sal.
Vestuario: (En lo posible nueva y sobre todo limpia y clasificada por cantidad, sexo y edad) Calzado de invierno, Parkas, chalecos y pantalones de invierno, Ropa interior y calcetas

Artículos de aseo: Jabón, toalla, pasta dental, cepillo dental, shampoo (Normal y Antipediculosis), peineta, cloro, papel higienico y pañales desechables.
Ropa de Cama: Colchones, frazadas, sábanas y sacos de dormir

Materiales de reconstrucción de viviendas:
Zinc, Plástico reforzado.
Listones: 2×2
Tablas: Timglado y piso
Canaletas, Planchas Aislantes (Poliestireno expandido)
Clavos, Alambres, Tornillos
Herramientas: Martillos, Destornilladores, Serruchos, Palas y Chuzos
Calefacción: Estufas (a gas y parafina), Parafina y Bidones (10 o 20 Lts) Cilindros de gas licuado (11 o 15 Kg)

Otros:
CAJAS PARA TRANSPORTAR LOS ALIMENTOS, VESTUARIO Y MATERIALES, Bidones para agua.

http://webfech.blogspot.com/
inscripciones http://spreadsheets.google.com/embeddedform?formkey=dENlYmhvVlkyLUxrTFVuemoteHFRNFE6MA
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
UDD

Colecta de ropa, frazadas, calzado y comida no perecibles en la UNIVERSIDAD DEL DESARROLLO de San Carlos de Apoquindo ubicado en Avenida La Plaza 680, Las Condes., desde las 10 am hasta las 8 pm, hasta el 5 de marzo. Traten de juntar lo mas posible y llevarlo. Todo sirve. Toda ayuda voluntaria se acepta.

En la sede de Las Condes de la UDD tambien se estan recibiendo donaciones en especial pañales, agua y leche para llevar a localidades cercanas a Curico. Claramente cualquier otra donacion de ropa o alimentos es bienvenida.
La direccion es Av. Las Condes 12438, Lo Barnechea.
Se recibiran cosas hasta el Viernes en principio y desde las 10 am a las 6 pm.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
UTFSM

Mañana a las 17 hrs habrá una reunión en el campus vitacura de la santa maría ( Santa María 6400), cuyo objetivo es coordinar el trabajo a corto y largo plazo con la comuna de pelluhue. A corto plazo es recolectar, clasificar y embalar ayuda, mientras que a largo plazo es uan futura ida a la comuna en cuestión. Es necesario alimentos no perecibles, ropa en buen estado, articulos de higiene, articulos de abrigo y artículos de embalaje.

Según la ONEMI, es sumamente importante que recolectemos y clasifiquemos distintos tipos de ayuda, los cuales se detallan a continuación:
http://www.ceici.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=407&Itemid=39

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
UDP

Centros de Recolección UNIVERSIDAD DIEGO PORTALES
- A partir de las 9.00 de mañana Lunes 1 de marzo.
Manuel Rodríguez 343, Santiago Centro

La lista de las cosas que se puede llevar son:
Alimentos: Arroz, Tallarines, Aceite, Café, Azúcar, Leche en Polvo, Té, Legumbres
Higiene: Pañales, Toallas Higiénicas, Jabón, Cepillo y Pasta de Dientes.
Ropa: Ropa Interior para todas las edades (nueva), Ropa de Abrigo, Ropa de todas las edades en buen estado.
URGENTE! Agua potable envasada
Otros Frazadas y Saco de dormir.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
UNIVERSIDAD FINIS TERRAE

LA UNIVERSIDAD FINIS TERRAE TAMBIEN ESTA PIRMITIENDO DONACIONES
SE RECIBE COMIDA, ROPA Y FRASADAS!

ASUFINIS es el programa de accion social de la Universidad Finis Terrae, en la cual canalizamos todos los esfuerzos y los diferentes proyectos sociales de la universidad, en esta oportunidad prestar ayuda a los afectados por el terremoto que sufrió nuestro país.

LUGARES DONDE PUEDEN DEJAR LAS DONACIONES:

Providencia:
1509 Pedro de Valdivia (Universidad Finis Terrae)

Las Condes:
7342 Garcia Pica (Casa Seba Barros 9-5399764)

Quinchamali:
13762 Avenida el Monte Sur (Casa Tomás y Javi Barros 9-4513001)

San Carlos de Apoquindo:
Cerro Abanico 12276 (Casa Pancho Zalaquett 9-9782968)

Huechuraba:
Avenida Rinconada el salto 955 (Casa Jose Castellon 9-5520816)

Lo Barnechea:
El Huinganal 3578 El Mañio 101 (Casa Cristobal Lutz 9-2336722)

Mails de contacto: tomas.barros@uft.edu, asufinis@gmail.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

VOLUNTARIOS:
El martes 2 de marzo invitamos a los alumnos de la UNIVERSIDAD DE LOS ANDES a reunirse en el Faro del Apumanque a las 9.00 hrs para dirigirse a la comuna de Cerro Navia con el fin de ayudar a los damnificados.
PD: Deben venir con POLERA ROJA para facilitar la organización.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
UNIVERSIDAD CENTRAL

A raíz de los terribles acontecimientos ocurridos en nuestro país el pasado viernes, tenemos el deber de comunicarles a todos los estudiantes de la Universidad Central y otras universidades del país. La federación de estudiantes Ucen hacen un llamado público a todos los alumnos a que NOS REUNAMOS A LAS 13:00 DEL MARTES 02 DE MARZO EN EL AULA A DE LA ESCUELA DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL, ubicada en Lord Cochrane #417.
La convocatoria también se extiende a traer alimentos no perecibles y ropa que sera destinada a los damnificados y afectados por el terremoto .

TE ESPERAMOS MAÑANA, SE RUEGA ASISTENCIA Y PUNTUALIDAD.

ESTE PAIS ES CONSTRUIDO POR NOSOTROS, ES RESPONSABILIDAD DE NOSOTROS LEVANTARLO.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
USACH

USACH
Recepcion de alimentos, ropa y frasadas en la feusach para enviarlas a la 7º y 8º region.
Patio de los naranjos, EAO
Ecuador Nº 3412
Estacion Central

FUNDACION GESTA
Recepcion de alimentos, ropa y frasadas en la feusach. Coordinacion de voluntarios para la entrega de ayuda.Mandar mail a gestaenterremoto2010@gmail.com con sus datos persolanes (nombre, mail, telefono,etc..)
Grajales 2176, metro republica

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
UNIVERSIDAD MAYOR

http://www.diariomayor.cl/v2/index.php?option=com_content&view=article&id=841 declaracion oficial de la universidad mayor con la campaña La Mayor ayuda a Chile

Los Campus de Recolección por Facultades son los siguientes:

Campus Manuel Montt:
Edificio Nuevo Sala 1-1, 1-2 y 2-1: Facultades de de Medicina y Ciencias Silvoagropecuarias, Instituto de Biotecnología, Instituto de Comunicaciones y Nuevas Tecnologías, Instituto de Arte y Tecnología Audiovisual y Centro Mayor de Diseño E Innovación.
Edificio Antiguo Salas 1-6, 1-7, 1-10: Facultades de Educación, Ingeniería y Ciencias Económicas y Empresariales

Campus Del Claustro: Facultad de Arquitectura

Campus Vespucio: Alumnos de Intercambio

Campus Alameda: Facultad de Odontología

Campus Santo Domingo: Facultad de Arte

Chile de Pie, ayudar es emprender” que será destinada a la localidad de Llico, Comuna de Vichuquén, VII Región. ahi esta la informacion oficial para los de UMAYOR!!!!!!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
VOLUNTARIADO MINISTERIO DE SALUD

INSCRIBETE ACA PARA SER VOLUNTARIO DEL MINISTERIO DE SALUD (SOLO PROFESIONALES Y TECNICOS DE SALUD)
INGRESA TUS DATOS PARA SER CONTACTADO CUANDO APENAS ESTEN DISPONIBLES LAS CONDICIONES PARA VIAJAR A LAS ZONAS AFECTADAS SERAS CONTACTADO.
http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dE0xY096ZnhUaGtTM3RFTG5VMDR1b0E6MA
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
SAGRADOS CORAZONES DE ALAMEDA

Lugares de recepción de ayuda estarán abiertos a partir de este lunes 1 de marzo a las 12:00 horas. - Gimnasio Colegio Sagrados Corazones de Alameda, Alameda Bernardo O'Higgins 2062, Santiago. Sólo se recibirán los siguientes alimentos no perecibles: arroz, leche en polvo,fideos y aceite. No se recibirá vestuario, medicamentos y alimentos perecibles.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
COLEGIO SEMINARIO PONTIFICIO

desde lunes 1, en el colegio seminario pontificio menor ubicado en padre errazuriz 7001, las condes, se recibira comida no perecible en favor de la víctimas del terremoto. Por favor publica este aviso en el muro para darlo a conocer a todos! Por tu colaboración muchas gracias!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
COLEGIO ISABEL LA CATOLICA

A partir de mañana en el Colegio Isabel la Católica (Ricardo Lyon Nº 2855) se recibe arroz, leche en polvo,fideos y aceite,frazadas y agua, etc desde las 9:00 am
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
SAN JUAN EVANGELISTA

Se estara recibiendo ayuda hasta el día Martes 2 de Marzo en el colegio San Juan Evangelista ubicado en Martin de Zamora 6395, Las Condes. Esta ayuda será recibida por el conserje y organizada y derivada por el grupo scout del colegio a la bodega de la Cruz Roja.

Las necesidades más importantes son:
- Frazadas
- Colchones y Colchonetas
- Ropa de abrigo
- Alimentos no perecibles
- Agua embotellada
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
SAINT GEORGE

COLEGIO SAINT GEORGE , RECIBE ROPA , COMIDA NO PERECIBLE Y FRAZADAS , CARPAS , ETCC.. DESDE LAS 8 DE LA MAÑANA , TODO ESO IRÁ A CONCEPCION PORFAVOR LOS QUE PUEDAN AYUDEN!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
COLEGIO SAN AGUSTIN

ATENCIÓN GENTE DE SANTIAGO DE CHILE: A todos aquellos que puedan cooperar con pañales, frazadas y útiles de aseo, por favor hacerlas llegar al Colegio San Agustin de Santiago. Dublé Almeyda 4950, Ñuñoa, Santiago y se está solicitando la ayuda en el LIDER de EDUARDO CASTILLO VELASCO
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
AYUDA DE ARRIBA CHILE!!!

Partimos a Curicó a ayudar a los damnificados con alimentos, agua, construcción, limpieza de escombros y otros, por favor unirse quienes realmente van a ir para poder organizar bien al grupo

http://www.facebook.com/event.php?eid=355053078071&index=1
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
MUNICIPALIDAD DE VITACURA

¡Atención Vitacura! Municipalidad está recibiendo aportes. Av. Bicentenario 3800
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
DOMICILIOS PARTICULARES

Recuerden que estamos reuniendo elementos de primera necesidad para las familias de la región del maule que lo han perdido todo, les coloco un listado de las cosas que nos pueden traer y que ellos necesitan:

ALIMENTOS: Arroz, Tallarines, Aceite, Café, Azúcar, Leche en polvo, Te, Legumbres
HIGIENE: Pañales, Toallas higiénicas, Jabón, Pasta de dientes, Cepillos de dientes
ROPA: Ropa interior todas las edades (nueva), Ropa de abrigo, Ropa todas las edades en buen estado
URGENTE: Agua potable envasada
OTROS: Frazadas, Sacos de dormir

Viajamos al miércoles, y para facilitar la entrega de sus donaciones, tenemos los siguientes puntos de acopio en diversas comunas:

Quepe 397, Campanario con Paul Harris. Las Condes (97696874 David)
Manuel Montt 2699, dpto. 703 . Ñuñoa (81389131 Jorge)
pasaje las nieves poniente 2629 Condominio el Olmo. Peñalolen (88388485 Ma. José)
Primera Avenida 1127, Departamental con gran avenida. San Miguel (68363427 Carla)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
PARROQUIAS DE BARRIOS

en Mega señalaron recolección coordinada de productos a saber entregada en:

TODAS LAS IGLESIAS: Alimentos no perecibles, SOLO: arroz, azúcar, aceite, fideos y leche en polvo.

EN CRUZ ROJA: Sólo ARTÍCULOS DE HIGIENE

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ARRIBA CHILE 2010

toda la información en www.arribachile2010.tk
Como respuesta al terremoto que afectó a nuestro país el pasado sábado, un grupo de jóvenes ha formado un equipo de trabajo llamado Arriba Chile, el cual busca entregar ayuda en forma directa a los más damnificados del terremoto.
Por el momento, la agrupación se ha enfocado en la recolección de alimentos, ropa y medicamentos, los cuales serán llevados a sectores necesitados. La idea es coordinar con los canales oficiales y desarrollar un proyecto a largo plazo.
¿Cómo Ayudar?
En este momento la mejor manera de ayudar es llevar alimentos no perecibles, ropa, pañales y medicamentos a las siguientes sedes:
1. Campanario 341, Las Condes (Casa tres campanas).
2. Colegio Monte Tabor. Paseo Pie Andino5894, Lo Barnechea
Los horarios de recepción son de 9:00 a 20:00 hrs a partir del martes 2 de Marzo
Contactos
Sede campanario: 2475846 - 09-0897297 (casa tres campanas)
Sede Monte Tabor: 08-2885266 - 7500900
arribachile2010@gmail.com
Grupos que participan hasta el momento
- Universitarios de Schoenstatt
- Ex alumnos colegio Monte Tabor y Nazaret
- Pioneros de Schoenstatt
- Alumnos colegio Monte Tabor y Nazaret
- FM Box
- Independientes varios
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
PROTECTORA DE LA INFANCIA SOLICITA! :
NECESITAMOS PAÑALES Y ALIMENTOS; ADEMAS DE TRANSPORTE PARA EL SUR (FURGON O BUSES). TODA AYUDA ES BIENVENIDA PARA NUESTROS CENTROS EN CONCEPCION. DIRIGIR LA AYUDA A EVARISTO LILLO 78, OF. 32. LAS CONDES O AVDA. CONCHA Y TORO 1898, PUENTE ALTO. TELEFONO: 4848820 CONTACTO@PROTECTORA.CL
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ANIMALES

Hola. Para ayudar a los animales que resultaron afectados por el terremoto existe un Grupo de Facebook creado por CEFU http://www.facebook.com/group.php?gid=329459149031&ref=nf GRACIAS!!! Se estará recibiendo alimento y otras necesidades: Pellets de gato o de perro ; Grasa (Manteca) ; Huesos Grandes (fémur, costillas, etc) ; Cuerdas gruesas; Bidones ; Guantes de trabajo ; Combustible, por el grupo animalista Ecopolis en Plaza Italia este Viernes 5 de Marzo, durante todo el día.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

►► DONACIÓN DE SANGRE
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
El lunes a partir de las 9 y hasta las 17 hrs. estarán habilitados el Ex Hospital Militar ( Av. Vitacura a dos cuadras del metro Tobalaba)y la Posta Central (Portugal #125, metro católica) para la recolección de sangre.

Si tienes dudas sobre poder donar sangre puedes revisar la siguiente página: http://www.bsburgos.org/donacion_de_sangre.htm
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
El ministerio de Salud (Minsal) ha realizado un llamado a las personas que puedan donar sangre, para hacer frente a la gran cantidad de personas heridas.
-Valparaíso: Centro de Sangre de Valparaíso
-San Fernando: Banco de Sangre Hospital de San Fernando, en Negrete 1401
-Talca: Centro de Diagnóstico Terapéutico, ubicado al Costado del hospital Regional de Talca
-Puerto Montt: Escuela Nº 6 de Puerto Montt
-Región Metropolitana, Centro de Sangre Metropolitano, Avda. Vitacura (Ex Hospital Militar) y en la Posta Central
Para quienes quieran donar sangre estos puntos atenderán de 09:00 a 17:00 Hrs. En otras ciudades del país se puede donar el los bancos de sangre de los hospitales.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

►► OTROS
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
SMS GRATIS

Sin duda la falta de comunicación con los seres queridos es uno de los problemas principales. Por medio de http://evaphone.com/ se pueden hacer dos llamadas vía IP gratis para todo Chile. Otro dato es http://www.smsflick.com/ en donde se pueden mandar mensajes a celulares de manera gratuita.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ABRIR REDES WIFI

la conectividad en estos momentos es indispensable, ABRAN sus redes hasta que todo vuelva a la normalidad
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
BUSCADOR DE PERSONAS GOOGLE

ingresa si sabes algo de alguien, o si buscas a alguien
IDEAL seria que alguien de los sectores afectados se acerque a los albergues, se hagan listas de la gente e ingresarlas al sitio
http://chilepersonfinder.appspot.com/
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
CORTES DE CARRETERAS

http://maps.google.cl/maps/ms?hl=es&gl=cl&ie=UTF8&oe=UTF8&msa=0&msid=101583086025908752159.000480adeb622070a2cd4
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ATREVETE A DONAR UN 50% DE LO QUE GASTES EN EL CARRETE (FIESTA) DE ESTE FIN DE SEMANA Y DONALO A LA GENTE QUE LO NECESITA - CHILE TE NECESITA.
BE STRONG AND DONATE 50% FROM WHAT YOU SPEND IN PARTIES THIS WEEKEND - CHILE NEEDS YOU

Los Fiesteros del Mundo ayudamos a Chile después del Terremoto.
Party people of the World, let`s help Chile after the Earthquake!!!
http://www.facebook.com/event.php?eid=337539116243
http://www.facebook.com/event.php?eid=337539116243
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

►► SITIOS DE INTERES
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
http://chilepersonfinder.appspot.com/ BUSCADOR DE PERSONAS
http://w2.chileayuda.com/
http://www.onemi.cl/
http://www.cruzroja.cl/
http://www.untechoparachile.cl/
http://www.minsal.cl/
http://www.defensa.cl/
http://www.fayerwayer.com/2010/03/resumen-como-ayudar-comunicarse-e-informarse-del-terremoto/
http://todosporunmundomejor.wordpress.com/2010/03/01/terremoto-en-chile-aprende-como-puedes-ayudar-tu/
http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Maps/10/290_-35_eqs.php TODAS LAS REPLICAS

Beatrice Alemagna

2010-02-22T22:40:00.004-03:00

Desde hace un tiempo Beatrice Alemagna se ha convertido en una de mis ilustradoras favoritas. Es una maestra en el uso del collage y en la combinación de distintos materiales para ilustrar. Además, sus dibujos son bellamente imperfectos... adoro su trabajo!

Husmeando en la red me encontré con una breve entrevista traducida al español (ella es italiana y actualmente vive en Francia). La encontré tan buena que decidí tomarla prestada... espero que nadie se enoje por esto :)

Acá les pego una extracto de la entrevista y les dejo el link por si quieren leerla entera.

Beatrice, los personajes que dibujas están en el equilibrio perfecto entre el feísmo y los seres más adorables de la creación, ¿tienes feedback de cómo encaja este tipo de personajes un niño?

B.A.> No creo que la fealdad y la belleza sean valores objetivos. Yo busco incesantemente la belleza en lo feo y la fealdad en lo bello ¡para mi es un gran cumplido que me digas que mis personajes están en perfecto equilibrio entre los dos! Por la parte que me toca, mis personajes nunca han sido considerados desde un punto de vista puramente estético, por suerte, y esto permite que tengan capacidad para llegar e interrogar al lector. Los niños llegan a los dibujos sin ninguna idea apriori del argumento. Se ponen ante los dibujos con ganas de aprender, de entender, de analizar… Muy a menudo se ríen ante las caras de mis personajes, o se quedan sorprendidos: sin comentarios.

Tu obra, es esencialmente artesanal ¿Qué piensas del uso del ordenador? ¿Crees que facilita el trabajo a los ilustradores o por el contrario es una barrera a la hora de experimentar?

B.A.> El ordenador es un instrumento extraordinario que me gustaría saber usar con soltura. Para mi, aún es un gran misterio lleno de obstáculos. Creo que una ilustración realizada con el ordenador y una tradicional son, de hecho, muy diferentes, pero la clave está en la emoción que se llega a transmitir, y por lo que respecta al proceso artístico, al deseo personal del autor. Yo amo la relación directa con el papel, adoro el ruido del lápiz sobre la hoja, el olor del pegamento, y miles de otras cosas de las que no quiero alejarme. Probablemente tengo mucho que aprender y entender aún de mi relación con lo artesanal antes de dar el salto al medio tecnológico.

de vuelta

2010-02-12T16:30:00.003-03:00

Ya estoy de regreso. Fueron unas maravillosas vacaciones, con mucho sol, mar, amor y noches atiborradas de estrellas.

renovadas las energías... vamos por el 2010!

>> cerrado por vacaciones

2010-02-01T00:49:00.001-03:00

Voy y vuelvo...

^.^

El gran cuestionario

2010-01-27T23:48:00.004-03:00

A través del blog Librosfera descubrí un desafiante cuestionario que contiene 16 interrogantes extraídas de libros y cuentos infantiles. Digo desafiante, porque -al menos para mí- no fue tan fácil dar con las respuestas. Pero por lo mismo, resultó ser toda una experiencia.

Acá les copio las preguntas, su origen y mis respuestas. Espero que también se animen a responderlas *__*

1. ¿Se puede saber quién eres y a dónde vas?
[Frank L. Baum. Espantapájaros a Dorothy. El mago de Oz.]

mmm… no estoy tan segura, pero para eso sirven las brújulas (yo tengo la mía)

2. ¿Y eso es divertido?
[Michael Ende. Momo a los niños. Momo.]

Aunque parezca increíble, puede llegar a serlo.

3. ¿Qué es una vida humana?
[Michael Ende. Hombre gris a hombres grises. Momo.]

Eterna contradicción.

4. ¿Crees que un muerto está muerto para siempre, o crees que puede resucitar?
[Robert Louis Stevenson. John Silver a Jim Hawkins. La isla del tesoro.]

Los muertos siempre resucitan en los pensamientos y en el corazón de quienes los quisieron, los quieren y los querrán.

5. ¿Qué buscas?
[Miquel Rayó. Marisa al protagonista de el tesoro. El tesoro del Capitán Nemo.]

uuuy, tantas cosas, ¿por dónde empiezo?

6.- ¿Qué es lo que no consentirías?
[Astrid Lindgren. Tommy a Pippa. Pipi Calzaslargas.]

Definitivamente, la falta de coraje.

7. ¿Te cae simpática la reina?
[Lewis Carroll. Gato de Chesire a Alícia. Alícia en el pais de las Maravillas.]

Depende de la reina…si es la reina del mote con huesillo, claro que sí.

8. ¿Te gustan los perros?
[Lewis Carroll. El ratón a Alícia. Alícia en el pais de las Maravillas.]

Los adoro, sobretodo los que tienen una cola larga y peluda, son de color miel y responden al nombre de Clemente.

9. ¿Por qué el ocho va después del siete?
[Daniel Nesquens. Marta a papá. 17 cuentos y dos pingüinos.]

Porque si estuviese antes del 7 sería 6.

10. Tengo ocho cocos, ocho monos y ocho niños. ¿Cuántos imbéciles tengo en total?
[Roald Dahl. Truchbull a Wilfres. Matilda.]

¿Me podría repetir la pregunta?

11. ¿Te has encontrado alguna vez con una bruja?
[Roald Dahl. Niño a abuela. Las brujas.]

Sí, en la clase de matemáticas.

12. ¿Crees en las hadas?
[James Barrie. Peter Pan a los niños. Peter Pan.]

Por supuesto… y en los hados también (yo conozco tres).

13. ¿Sabes lo que es un beso?
[James Barrie. Wendy a Peter Pan. Peter Pan.]

Mariposas en el estomago mezcladas con helado de chocolate… mmm, se me hizo agua la boca.

14. ¿Qué es el tiempo, de verdad?
[Michael Ende. Momo al maestro Hora. Momo.]

Un bien escaso, por desgracia.

15. ¿Es así eso de ser adulto? ¿El hacer y decir cosas que no entienden los niños?
[Henning Mankell. Joel a si mismo. El perro que corría hacia una estrella.]

Sí, y otras tonterías.

16. ¿De qué sirve un libro si no trae estampas ni diálogos?
[Lewis Carroll. Alicia a si misma. Alicia en el pais de las Maravillas.]

Creo que para lo mismo que sirven aquellos que sí traen, o sea, para entretenerse, emocionarse, reír, pensar, sorprenderse, descubrir, descubrirse, aprender, quedarse dormido, etc, etc, etc.

Parabienes

2009-12-23T14:55:00.006-03:00

A todos los visitantes y amigos del Gran Cuaderno... ¡que pasen unas lindas fiestas!

Exposición: Mi País Inventado

2009-12-10T17:49:00.003-03:00

Tal como ya les había anunciado, el próximo miércoles 16 de diciembre (a las 19:00 hrs.) se inaugura la muestra de los trabajos finales del taller de ilustración Montt&Olea.
Están todos cordialmente invitados :-)

>> Entrevista a Isol

2009-12-04T13:41:00.002-03:00

Como ya lo había mencionado, el 1º y 2 de noviembre pasado, en el marco de la Feria Internacional del Libro, Isol visitó Santiago. Tuve la suerte de estar presente en la actividad que realizó en Biblioteca Viva Alameda, ahí pude conocerla, conseguí que me autografiara uno de sus libros, y como si fuera poco, logré que contestara algunas preguntas a modo de entrevista.
Las respuestas están geniales, les dejo la entrevista completa para que la degusten. ¡Muchas gracias Isol!

+ ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo como ilustradora?
Crear mundos, contar historias con imágenes, encontrar la manera de armar esas narraciones y verlas, meterme en ese proyecto por el tiempo que dura el hacer el libro. Me gusta crear un objeto que luego será editado y llegará a muchas personas, me gusta cuidar que quede como a mí me gusta, y desafiarme a encontrar algo nuevo en cada uno.

+ ¿Qué sensaciones te invaden cuando estás frente a una hoja en blanco?
Espectativa, ganas de tener mucho tiempo para quedarme jugando, y tener muchas hojas para probar cosas hasta que salga algo interesante.

+ ¿Influyen tus vivencias en el modo como dibujas?
Seguro que sí, de hecho muchas personas me han dicho que mis dibujos se parecen a mí…Lo que noto es que elijo dibujar ciertas cosas de acuerdo a lo que me emociona o divierte en esa época.

+ ¿Qué cosas son las que más te inspiran?
Observaciones sobre mí, sobre situaciones absurdas o risibles, o terribles, que veo a mi alrededor…También las ganas de sorprender y sorprenderme con un cuento o una imagen fuerte, las ganas de contar un cuento, hacer un poema…Siempre descubro cosas cuando invento historias, y esa perspectiva me inspira, me hace sentir conectada con algo muy mío y vital.

+ ¿Para tí qué cosas hay más importantes que dibujar?
Dibujar es una manera de expresarme, en un medio que me permite crear y mostrar lo que hago, y es algo que siempre estoy haciendo en cualquier papel; me relaja, me descomprime. Pero es una parte de mi vida, como hablar, cantar, caminar…También adoro cantar, y cuando compongo canciones me olvido del mundo…Creo que lo que me gusta más que nada es crear algo, más allá de las herramientas que use. Yo me siento muy cómoda (cuando no me trabo con algo) con la plástica para comunicarme a través de ella, para ofrecerme al mundo…Pero no sé si podría dibujar y encontrar felicidad en ello si no tuviera amor a mi alrededor, libertad, conocimiento del mundo, curiosidad por entender y disfrutar este viaje que es estar viviendo. Todo se enraiza en el amor, al final: a las personas que nos rodean, al arte, al mundo que compartimos, y de allí surge lo importante.

+ ¿Qué cosas te hacen sentir feliz?
Estar en un proyecto que me desafía y me divierte, el poder hacer lo que me gusta y ser fiel a mi misma y mis búsquedas. Estar enamorada y que me amen. Cantar y estar con músicos. Estar en lugares con árboles y pájaros. Pensar que es posible dar algo bueno a los demás, y sentir que sirve. Pensar que no somos tan distintos entre las personas.

+ ¿Te gusta la poesía? (si te gusta, podrías compartir tu verso favorito)
Me gusta la poesía, sí! No tengo un verso favorito, en este momento recuerdo la versión de Emilio Pascual del poema Jabberwocky de Lewis Carroll, incluído en Alicia a través del Espejo, de Lewis Carroll, y el principio dice así:“Asurraba. Los viscovivos toves tadralando sus váparas ruetaban; misébiles estaban los borgoves, mientras los verdos momios bratchilbaban.” Es uno de los primeros textos que me animé a ilustrar, a los 19 años.

+ ¿Qué tan seguido sueñas?
¡Muy seguido! Y a veces los escribo a los sueños, y los analizo a ver que me dicen de mí, como adivinanzas.

+ ¿A qué artistas tienes como referentes?
Wolf Erlbruch, de Alemania; Olivier Douzou, de Francia, Anne Herbauts, de Bélgica, Beatrice Allemagna (Italia), y muchos otros... Quino, Muñoz, Sabat, Breccia, Muñoz, Cachimba, de los argentinos.
Y plásticos, Dubuffet, Marcel Dzama, el grupo Cobra, la pintura oriental, la románica.Es imposible, es como elegir colores… uno tiene épocas, y cada uno tiene su fuerza.Creo que lo que une a mis favoritos es una opinión interesante acerca de los temas que tocan, y una expresividad plástica no conservadora.

+ Cuando eras niña, ¿cuál era tu libro o cuento preferido?
Tuve muchos, como todos…uno de mis preferidos fue Los caballeros de la Mesa redonda, tal vez porque mi padre nos leía un capítulo por noche. Y me gustaba que los personajes eran bastante complejos, y el mundo muy misterioso y mágico…También libros ilustrados, como la colección de Cuentos de Polidoro, o los libros de Pipo Pescador (¡que además cantaba!) que estaban ilustrados por artistas como la argentina Renata Schussheim; todavía hoy los recuerdo perfectamente.

+ Y ahora, ¿Cuáles son tus libros favoritos?
Muchos también, y por épocas. Debo admitir que me enamoro de algunos libros ilustrados; especialmente los de Wolf Erlbruch, Beatrice Allemagna, Anne Herbauts…Pienso que son muy profundos y a la vez simples, algo que es muy difícil de conseguir.Algunos de los libros que más me impactaron fueron La edad de la razón, de Jean Paul Sartre, y las poesías de Paul Eluard y Jacques Prevert. En este año, la última novela que me gustó mucho fue El pájaro que da cuerda al mundo, de Haruki Murakami. Y de poesía, un libro de edición independiente (Zorra Poesía) con poesías de Noelia Rivero y dibujos de Pablo Besse (¡un libro de poesía ilustrado!).

+ ¿Has tenido oportunidad de conocer el trabajo de ilustradores chilenos?, ¿qué te ha parecido?
Me hubiera gustado conocer más, espero de a poco ir sabiendo mejor que hacen los colegas. Pero conozco al colectivo Siete Rayas y me parece un nivel muy alto y con ideas propias. Creo que faltaba desarollar un medio que facilite el hacer libros ilustrados con textos de calidad, pero de a poco esto va sucediendo, y se agradece. Veo mucho interés y ganas de hacer.

+ ¿Qué piensas acerca de considerar la literatura infantil y juvenil como un género en si mismo, diferenciándola de la literatura en general?
Mmm, ese es un tema complejo. Una vez alguien dijo que la literatura infantil era un arte que es TAMBIÉN para niños. O sea, que los incluye como posibles espectadores.En mi caso, la mayoría de mis historias tienen a niños como protagonistas, y una manera de narrar bastante simple, directa. Me gustan los niños como personajes porque llevan a ver el mundo de una manera más fresca, menos contaminada y complicada. Y eso ayuda a descubrir cosas, a volver a preguntarse sobre algunas cosas. Encuentro a los niños muy inspiradores. Pero no una idea de niño, sino que los niños REALES son inspiradores: huraños, felicisísimos, desconcertados, dulces, esperanzados, tristísimos. Algo de lo humano está a flor de piel. Creo que los buenos libros para niños no especulan con un saber de adulto, con preconceptos o citas a ideas culturales, y si lo hacen es a un nivel que no se olvida de buscar la potencia de lo que se está narrando, ni olvidándose de que un libro debe ser divertido y emocionante. Eso, que en realidad es lo que me gusta en cualquier libro, es sumamente importante en la literatura infantil. A mi, por lo menos me resulta un desafío apasionante.

*Imagenes extraídas del blog de Isol y Flickr de Fundación La Fuente

Hermana duda

2009-11-30T12:27:00.008-03:00

Colaboración para el blog La transistor. ¡Gracias Vero por la invitación!

Ilustración inspirada en la canción "Hermana duda" del talentosísimo Jorge Drexler.

agua/cero

2009-11-30T11:20:00.006-03:00

Para comenzar bien la semana, comparto con ustedes unos versos extraídos del libro agua/cero de Maria Teresa Andruetto (Colección Bicho Bolita de Editorial Comunicarte, 2007).

Un pájaro
confundió tu ojo
con una pluma
de su amada

Ahora mira
hasta el f o n d o

y no ve nada

Mi país inventado

2009-11-25T18:17:00.007-03:00

Para el trabajo final del taller de ilustración de Montt y Olea, tuve que crear tres postales y una estampilla para un país inventado.
Luego de mucho hacer y deshacer mi país imaginado es la República Autónoma de Papel, y este es el resultado:

Vista panorámica del río Sin Nombre
El río Sin Nombre atraviesa la gran ciudad de punta a cabo. Según cuentan los habitantes del país de papel, en sus aguas se cobijan todas las palabras del mundo y en todos lo idiomas posibles. En las noches estrelladas, si te acercas a la orilla, podrás oír como éste susurra versos y canciones.

Si quieren ver más, tendrán que visitar la exposición que realizaremos con los demás integrantes del taller, en la biblioteca Viva Vespucio, a partir de mediados de diciembre. Quedan todos cordialmente invitados (más adelante subiré la información detallada para que puedan asistir).

Fundación la Fuente en PARK(ing) Day

2009-11-25T17:13:00.009-03:00

¡ACOMPÁÑANOS A INTERVENIR LA CIUDAD!

Este viernes 27, entre las 8:00 y las 20:00 horas, invitamos a todos los capitalinos a visitar nuestro Park(ing) Day ubicado en Antonio Varas altura 106, a pasos de Providencia, donde podrán disfrutar de un espacio con naturaleza, colorido y variados libros, además de participar en los distintos cuentacuentos que se realizarán durante la jornada.

Park(ing) Day es una celebración anual y global en la que artistas, diseñadores y ciudadanos comunes colaboran para transformar temporalmente (por un día) estacionamientos con parquímetro en áreas verdes públicas temporales.

Según cifras oficiales de la CONAMA, Santiago cuenta con sólo 2,6 mt2 de áreas verdes por habitante, en circunstancias que la Organización Mundial de la Salud recomienda 8 mt2 de áreas verdes a un radio de 15 minutos caminando.

Imagen: Par(ing) Day Chile

La cita del día

2009-11-17T14:33:00.002-03:00

“El astrónomo leyendo un mapa de estrellas que ya no existen; el arquitecto japonés leyendo la tierra sobre la cual se construirá una casa para preservarla de las fuerzas malignas; el zoólogo leyendo las huellas de los animales en la selva; el jugador de cartas leyendo los gestos de su compañero antes de jugar la carta ganadora; el bailarín leyendo las anotaciones del coreógrafo; y el público leyendo los movimientos del bailarín en el escenario; la tejedora leyendo el intrincado tejido de la alfombra que se teje; el organista leyendo líneas simultáneas de música orquestada en la página; el padre leyendo en la cara del bebé, buscando signos de alegría, o miedo o asombro; el adivinador chino leyendo las ancianas marcas en la caparazón de la tortuga; el amante leyendo ciegamente el cuerpo de la amada bajo las sábanas de la noche; el psiquiatra ayudando a los pacientes a leer sus inquietantes sueños; el pescador hawaiano leyendo las corrientes del océano al meter su mano en el agua; el campesino leyendo el tiempo en el cielo – todos estos comparten con los lectores de libros el arte de descifrar y traducir signos. En cada caso es el lector quien lee el sentido; es el lector el que reconoce o garantiza en un objeto, lugar, o evento una posible legibilidad; es el lector quien le debe atribuir significado a un sistema y descifrarlo. Todos nos leemos a nosotros mismos y al mundo alrededor de nosotros con la finalidad de vislumbrar para empezar a comprender. No podemos hacer nada más que leer. Leer, casi tanto como respirar, es nuestra función esencial”.

Alberto Manguel
Una historia de la lectura. Ed. Alianza. Madrid, 1998.

Té de lágrimas

2009-11-17T10:41:00.005-03:00

En este día nublado, un cuento de Arnold Lobel del libro Búho en casa (Ed. Ekaré).

Búho sacó una tetera del armario.
- Esta noche haré té de lágrimas - dijo -.
Puso la tetera en sus piernas.
- Ahora - dijo -, comenzaré.
Se quedó muy quieto en su silla y se puso a pensar en cosas tristes.
- Sillas con las patas rotas - dijo Búho -.
Los ojos se le llenaron de lágrimas.
- Canciones que no se pueden cantar - dijo Búho -, porque las letras han sido olvidadas.
Búho comenzó a llorar. Una gran lágrima rodó por su mejilla y cayó en la tetera.
- Cucharas que han caído detrás de la estufa y nunca más serán encontradas - dijo Búho -.
Más lágrimas cayeron en la tetera.
- Libros que nunca más podrán ser leídos - dijo Búho -, porque algunas páginas les han sido arrancadas.
- Relojes que se han detenido - dijo Búho -, y no hay nadie cerca para darles cuerda.
Búho estaba llorando. Grandes lagrimones caían dentro de la tetera.
- Amaneceres que nadie vio porque todo el mundo estaba durmiendo - dijo Búho sollozando -.
- Puré de papas abandonado en un plato porque nadie quiso comérselo - dijo llorando -. Y lápices que son demasiado cortos para escribir con ellos.
Búho pensó en muchas otras cosas tristes.
Lloró y lloró.
Pronto, la tetera estuvo llena de lágrimas.
- Bueno - dijo Búho -, ¡ya estamos listos! Búho paró de llorar. Puso a hervir la tetera sobre la estufa para hacer té.
Búho se sintió contento mientras llenaba su taza.
- Esta un poco salado - dijo -, pero el té de lágrimas siempre cae muy bien.

En el día de los difuntos

2009-11-02T00:53:00.003-03:00

"La dama de la que les hablaré ahora viste con sus mejores prendas y el mejor de sus sombreros, muy bonitos por cierto; aunque en pose parece muy fina y retada, déjenme decirles que de eso no tiene nada. Es muy elegante eso sí, pero siempre anda haciendo de las suyas donde quiera anda. A veces se sale con la suya, otras tantas le gana el azar de la vida. De cualquier forma está siempre presente en las fiestas en las que los muertos vuelven a la vida".

texto: extraído web UNAM

Más eventos para degustar

2009-10-30T18:47:00.003-03:00

Lunes 2 de noviembre a las 16.00 hrs., Isol realizará el taller “Secretos de familia” en Biblioteca VIVA Alameda.

Martes 3 de noviembre a las 18.00 hrs., Vivian Mansour, destacada autora de libros infantiles, realizará el taller creativo para niños basado en su libro Familias familiares, en Biblioteca VIVA Tobalaba.

Jueves 5 de noviembre a las 18.30 hrs., presentación del libro “La mujer vampiro” de María Teresa Andruetto, en la Feria del libro de Santiago.

El XIII Concurso de Álbum ilustrado "A la Orilla del Viento" tiene ganador

2009-10-30T18:04:00.003-03:00

La escritora española Lucía Serrano ha resultado ganadora con la obra ¡Qué niño más lento!. El jurado compuesto por: Isol, fanuel Díaz, Alejandro Magallanes y León Muñoz, también decidió otorgar menciones honrrosas a las obras Irupé-Yaguareté de la argentina Mariana Ruiz y El niño con bigote de los chilenos Esteban Cabezas y Alejandra Acosta. ¡Felicitaciones!